เอเอฟพี - การค้าระหว่างเกาหลีเหนือกับจีนขยายตัวเกือบ 3 เท่าตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นมา ซึ่งสะท้อนสายสัมพันธ์ระหว่างเปียงยางกับจีนที่นับวันจะยิ่งแนบแน่น สำนักงานสถิติเกาหลีใต้รายงาน วันนี้ (27)
มูลค่าการค้าระหว่างโสมแดงกับปักกิ่งขยับจากระดับ 1,970 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อปี 2007 ขึ้นมาอยู่ที่ 5,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีที่แล้ว โดยมูลค่าการส่งออกจากเกาหลีเหนือไปจีนอยู่ที่ 2,440 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่เกาหลีเหนือนำเข้าสินค้าจีนสูงถึง 3,160 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
สำนักงานสถิติเกาหลีใต้เผยรายงานประจำปีซึ่งสรุปจากข้อมูลขององค์การการค้าและเศรษฐกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากเกาหลีเหนือไม่เคยแถลงข้อมูลทางเศรษฐกิจมาก่อน
การค้ากับจีนในปีที่แล้วคิดเป็นร้อยละ 70.1 ของมูลค่าการค้าทั้งหมด 8,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐของเกาหลีเหนือ ขยับขึ้นจากร้อยละ 41.7 ในปี 2007
ในช่วงเดียวกันนี้ มูลค่าการค้ากับเกาหลีใต้ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอันดับ 2 กลับตกลงจาก 1,790 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เหลือเพียง 1,170 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น
ความสัมพันธ์สองเกาหลีเริ่มถดถอยนับตั้งแต่ประธานาธิบดี อี มย็องบัก แห่งเกาหลีใต้ ซึ่งถือนโยบายไม่โอนอ่อนผ่อนปรนกับโสมแดง เข้าบริหารประเทศเมื่อปี 2008
อี สั่งระงับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมต่อเปียงยางในปี 2010 พร้อมตั้งเงื่อนไขให้เกาหลีเหนือล้มเลิกโครงการนิวเคลียร์ทั้งหมด เพื่อแลกกับความช่วยเหลือเช่นที่เคยได้รับมา
การค้ากับเกาหลีใต้ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 38 ของมูลค่าการค้าทั้งหมดของโสมแดงในปี 2007 หดลงมาเหลือเพียงร้อยละ 21 ในปีที่แล้ว
ตลอดหลายปีมานี้ จีนให้การสนับสนุนโสมแดงทั้งในด้านเชื้อเพลิงและความช่วยเหลืออื่นๆ เพราะเกรงผลกระทบที่จะตามมาหากปล่อยให้เกาหลีเหนือล้มละลาย
การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์เมื่อปี 2006 และ 2009 ส่งผลให้เปียงยางถูกนานาชาติรุมคว่ำบาตร ซึ่งหลังจากนี้บทลงโทษอาจยิ่งรุนแรงขึ้น เมื่อเกาหลีเหนือยิงจรวดส่งดาวเทียมขึ้นสู่อวกาศอีกครั้งไปเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา
