เอเอฟพี - คิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ปลดรัฐมนตรีกลาโหมและแต่งตั้งนายพลสายเหยี่ยวขึ้นดำรงตำแหน่งแทน การปรับเปลี่ยนโยกย้ายที่ชัดเจนว่าเป็นความพยายามกระชับอำนาจในการควบคุมกองทัพของผู้นำรายนี้
สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้ รายงานอ้างแหล่งข่าวทำเนียบประธานาธิบดีแดนโสมขาว ระบุว่าคิม จอง-กั๊ค ถูกปลดจากเก้าอี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ทั้งที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งเพียง 7 เดือนเท่านั้น
แหล่งข่าวระบุต่อไปอีกว่านายคิม จอง-กั๊ค ถูกทดแทนโดยนายคิม คยอค-ซิค นายพลสายเหยี่ยวที่เชื่อกันว่าบัญชาการเหตุจมเรือรบของเกาหลีใต้และยิงปืนใหญ่โจมตีเกาะแห่งหนึ่งที่อยู่ภายในเขตแดนของเกาหลีใต้ในปี 2010
นักวิเคราะห์มองว่าหากเรื่องนี้เป็นความจริง การโยกย้ายครั้งนี้ ก็จะเป็นหนล่าสุดของการปรับเปลี่ยนบุคลากรระดับสูงตามคำสั่งของคิมจองอึน นับตั้งแต่เขาขึ้นสู่อำนาจตามหลังการถึงแก่อสัญกรรมของคิมจองอิล ผู้เป็นบิดาเมื่อปีก่อน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับอำนาจภายในกองทัพของผู้นำคนใหม่
ยาง มู-จิน ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยศึกษาเกาหลีเหนือในกรุงโซลบอกกับเอเอฟพี ว่า "คิม ดำเนินการกระชับอำนาจของเขาในกองทัพ ด้วยการทดแทนเหล่านายพลระดับสูงด้วยบุคคลที่ภักดีต่อเขา"
เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา นายพลฮยอน ยอง-โชล นั่งเก้าอี้รองจอมพล ตำแหน่งทรงอำนาจที่ควบคุมกำลังพล 1.2 ล้านนายของกองทัพเกาหลีเหนือ หลังจากปลดนายพลรี ยอง-โฮ ประธานคณะเสนาธิการทหารกองทัพประชาชนเกาหลีเหนือคนเดิม พ้นจากทุกตำแหน่งได้เพียงวันเดียว
ทั้งนี้มีการอ้างเหตุผลการปลดดังกล่าวเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ ขณะที่เป็นที่ทราบกันดีว่านายพลรีเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของนายคิม จองอึน นับตั้งแต่การถึงอสัญกรรมของนายคิม จองอิล