เอเอฟพี - อังกฤษปล่อยตัว “อาบู กอตอดะห์” ผู้ต้องสงสัยในคดีก่อการร้ายออกจากเรือนจำชั่วคราว หลังผู้พิพากษาตัดสินให้ชายผู้นี้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นมือขวาในภูมิภาคยุโรปของอุซามะห์ บิน ลาดิน ไม่ต้องถูกส่งตัวไปยังจอร์แดน
สถานีโทรทัศน์รายงานภาพครูสอนศาสนาหัวรุนแรง ซึ่งอยู่ในวัย 50 ต้นๆ ถูกพาออกจากเรือนจำลองลาร์ติน ตอนกลางของอังกฤษ ในรถตู้สีดำไปด้วยความเร็วสูง พร้อมการคุ้มกันอย่างหนาแน่น
ทั้งนี้ คาดว่ากอตอดะห์จะถูกนำตัวไปยังบ้านพักทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอน ถูกควบคุมโดยเคอร์ฟิว 16 ชั่วโมงต่อวัน และสามารถออกจากบ้านได้ในระหว่างเวลา 08.00-16.00 น. ทั้งยังต้องสวมป้ายไฟฟ้าประจำตัว และจำกัดผู้ที่สามารถพบปะกับเขาด้วย
ครูสอนศาสนารายนี้ต้องถูกคุมขังในคุกอังกฤษมานานถึง 7 ปี ขณะต่อสู้คดีส่งตัวเขาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจอร์แดน หลังถูกศาลจอร์แดนตัดสินว่ามีส่วนพัวพันในการโจมตีก่อการร้ายเมื่อปี 1998
คำตัดสินของคณะผู้พิพากษาอาวุโส ในวันจันทร์ (12) ที่สนับสนุนคำร้องคัดค้านการส่งตัวกอตอดะห์ไปยังจอร์แดนนั้นถือเป็นปัญหาใหญ่สำหรับรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งใช้เวลาตลอด 7 ปีที่ผ่านมาเพื่อส่งตัวเขาออกนอกประเทศ
อย่างไรก็ตาม รองนายกรัฐมนตรีนิค เคลกยืนยันในวันนี้ว่า รัฐบาลอังกฤษไม่เห็นด้วยกับความตัดสินดังกล่าวของศาล และจะยื่นคำอุทธรณ์เพื่อเนรเทศกอตอดะห์ต่อไป