เอเอฟพี - ไต้ฝุ่นโบลาเวน (Bolaven) ซึ่งอยู่ในกลุ่มพายุที่ความรุนแรงมากที่สุดในรอบหลายสิบปี เคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือสู่คาบสมุทรเกาหลี เมื่อเช้าวันนี้ (27) หลังทำให้มีฝนตกหนักและลมพายุรุนแรงบนเกาะโอกินาวา จนมีผู้ได้รับบาดเจ็บไป 5 ราย
สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานว่า ไต้ฝุ่นโบลาเวนพัดเข้าสู่หมู่เกาะตอนใต้ของญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ (26) โดยมีความเร็วลมที่ศูนย์กลางประมาณ 252 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ความรุนแรงของพายุทำให้มีผู้บาดเจ็บ 5 รายบนเกาะโอกินาวา และอีก 550 คนต้องอพยพจากบ้านเรือนไปอาศัยในสถานที่ปลอดภัย โดยพายุลูกนี้ถือเป็นไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงมากที่สุด นับตั้งแต่สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเริ่มบันทึกข้อมูลสภาพอากาศเมื่อ 6 ทศวรรษก่อน
ชาวเมืองนาฮาบนเกาะโอกินาวาได้รับคำเตือนให้พำนักอยู่ภายในบ้าน ขณะที่สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคแพร่ภาพต้นไม้ที่ถูกกระแสลมพัดหักโค่นลงมาขวางถนนที่ปราศจากคนสัญจรไปมา
เมื่อเวลา 11.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น (09.00 น.ตามเวลาในไทย) ไต้ฝุ่นโบลาเวนอยู่ห่างจากเมืองนาฮาประมาณ 300 กิโลเมตร และกำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือสู่คาบสมุทรเกาหลี
การจราจรบนเกาะโอกินาวายังอยู่ในสภาพเป็นอัมพาตเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา โดยมีการยกเลิกเที่ยวบินที่ขึ้นลงสนามบินนาฮาทั้งหมด ส่วนเรือที่แล่นระหว่างเกาะหลักสู่หมู่เกาะย่อยๆ ของโอกินาวา ก็งดให้บริการชั่วคราว
เจ้าหน้าที่สนามบินเปิดเผยว่า “หากสภาพอากาศเริ่มดีขึ้น สายการบินอาจจะเริ่มทำการบินอีกครั้งในช่วงบ่ายวันนี้”
อิทธิพลของพายุส่งผลให้กระแสไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง สร้างความเดือดร้อนต่อบ้านเรือนราว 17,500 หลังบนเกาะโอกินาวา และอีก 58,300 หลังในจังหวัดคาโกชิมะทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ทางการท้องถิ่นรายงาน
