เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งชาติสหรัฐฯ (ยูเอสจีเอส) รายงานวันนี้ (8) ว่า เกิดแผ่นดินไหวซึ่งสามารถวัดความรุนแรงได้ที่ระดับ 5.5 ใกล้กับเมืองฮิราระ บนเกาะมิยาโกะ ในจังหวัดโอกินาวา ของญี่ปุ่น
ข้อมูลของยูเอสจีเอสระบุว่า ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวระดับ 5.5 ในครั้งนี้อยู่ลึกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิกราว 135 กิโลเมตร ห่างจากเมืองฮิราระซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่มากกว่า 33,000 คนบนเกาะมิยาโกะ จังหวัดโอกินาวาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 122 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีนไปทางตะวันออก 1,175 กิโลเมตร
เบื้องต้นยังไม่มีรายงานความเสียหายจากแผ่นดินไหวขนาดปานกลางครั้งนี้ แม้จะมีรายงานว่าพบแรงสั่นสะเทือนในบางพื้นที่ของเมืองอิชิงากิ ในจังหวัดโอกินาวา ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวเกือบ 200 กิโลเมตร
ก่อนหน้านี้เมื่อ 8 พฤศจิกายนปีที่แล้วเคยเกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเลซึ่งสามารถวัดความรุนแรงได้ที่ระดับ 6.9 ใกล้กับกูเมจิมะ ในจังหวัดโอกินาวาแห่งนี้ เป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่ง
