เอเอฟพี/สกายนิวส์ - วิดีโอตัดต่อหยอกล้อ วลาดิมีร์ ปูติน นายกรัฐมนตรีรัสเซียอยู่ในคอกจำเลยระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี กลายเป็นคลิปฮือฮาล่าสุดบนโลกสังคมออนไลน์รัสเซีย ด้วยการที่มีคนคลิกเข้าไปชมคลิปนี้บนยูทิวบ์ราว 2 ล้านครั้ง
ช่วงต้นของวิดีโอความยาว 50 วินาทีเป็นภาพของห้องพิจารณาคดีที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน จากนั้นก็ปรากฏภาพของวลาดิมีร์ ปูติน ยืนอยู่ในคอกของจำเลยซึ่งต้องเผชิญกับกระบวนการพิจารณาคดีตามข้อกล่าวหาลักทรัพย์และก่อการร้าย
แต่จริงๆ แล้ววิดีโอนี้คือเทปบันทึกภาพกระบวนการพิจารณาคดีนายมิคฮาอิล โคดอร์คอฟสกี อดีตเจ้าพ่อกิจการปิโตรเลียมและคู่อริของปูติน โดยมีการตัดต่อใบหน้าของนายกรัฐมนตรีแทนใบหน้าของนายโคดอร์คอฟสกี
วิดีโอนี้ซึ่งมีผู้เข้าชมเกือบ 2 ล้านครั้ง ถูกเผยแพร่ออกมาเพียง 2 สัปดาห์ ก่อนหน้าถึงศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งสำคัญในวันที่ 4 มีนาคมนี้ ซึ่ง ปูติน หวังสร้างประวัติศาสตร์ก้าวสู่เก้าอี้เครมลินเป็นสมัย 3 แม้จะถูกประท้วงต่อต้านก็ตาม
โคดอร์คอฟสกี ถูกพิพากษาจำคุกในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษี จากนั้นก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงในการพิจารณาคดีที่ 2 ที่ศาลมอสโกเมื่อปลายปี 2010 และจากโทษที่ได้รับทั้งสองคดี ทำให้เขาต้องอยู่ในคุกไปจนถึงปี 2016
เสียงบรรยายประกอบในวิดีโอระบุว่า นอกจากข้อหาฉ้อโกง ลักทรัพย์ และใช้อำนาจโดยมิชอบแล้ว ปูตินยังถูกกล่าวหาพัวพันกับองค์การก่อการร้ายที่มีเจตนาก่อความตื่นตระหนกแก่ประชาชนด้วย
วาดิม โคโรวิน ผู้อำนวยการศูนย์ Lancelot Video แห่งรัสเซีย ผู้เผยแพร่บอกว่าเดิมทีผลิตวิดีโอนี้ขึ้นมาหวังเป็นภาพยนตร์สารคดีที่เผยแพร่ตามโรงหนังหรือในรูปแบบดีวีดี แต่ไม่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงวัฒนธรรม จึงหันไปเผยแพร่บนโลกอินเทอร์เน็ตแทน
“ไม่คิดว่ามันจะดังระเบิดขนาดนี้” โคโรวินกล่าว “คงเพราะมีคนจำนวนมากที่อยากเห็นเขาติดคุกจริงๆ”