เอเอฟพี - บีโอเจคาดเศรษฐกิจญี่ปุ่นปี 2011 ที่ผ่านมาหดตัว 0.4% พร้อมปรับลดตัวเลขคาดการณ์จีดีพีปีปัจจุบันลงเล็กน้อย แจงปัจจัยลบจากวิกฤตยุโรป อัตราแลกเปลี่ยน กระทั่ง "ผลตกค้าง" จากเหตุน้ำท่วมไทย
ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) คาดว่าอัตราเติบโตในปีงบประมาณ 2012 จะอยู่ที่ 2% จากที่คาดไว้เดิม 2.2%
สำหรับปีงบประมาณ 2011 นั้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ถูกคาดหมายว่า ติดลบ 0.4% จากตัวเลขคาดการณ์เดิมคือขยายตัว 0.3%
“กิจกรรมเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหยุดนิ่งไม่มากก็น้อย ส่วนใหญ่เนื่องจากผลของการชะลอตัวในต่างประเทศและการแข็งค่าของเงินเยน” บีโอเจแถลงและยังอ้างอิงถึง "ผลตกค้าง" ของอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ในไทยที่ทำให้ห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตสำคัญหลายแห่งของญี่ปุ่นหยุดชะงัก
บีโอเจเสริมว่า การปรับลดตัวเลขคาดการณ์ครั้งนี้เนื่องจากมีการทบทวนตัวเลขจีดีพีที่ผ่านมา รวมถึงภาวะการเงินตกต่ำทั่วโลก
ธนาคารกลางญี่ปุ่นสำทับว่า แนวโน้มการฟื้นตัวของแดนอาทิตย์อุทัยอยู่ในระดับพอประมาณตามจังหวะการฟื้นตัวของเศรษฐกิจต่างประเทศ และความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูประเทศหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ (เดือนมีนาคม 2011) เริ่มปรากฏขึ้นจริง
กระนั้น ปัญหาหนี้ภาครัฐในยุโรปอาจส่งผลให้การเติบโตชะลอลงไม่เพียงในภูมิภาคดังกล่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลกระทบต่อตลาดการเงินทั่วโลก
ญี่ปุ่นนั้นเผชิญภาวะเงินฝืดมานานนับปี และบีโอเจคาดว่า ราคาสินค้าไม่รวมอาหารสดจะยังคงทรงตัวเป็นส่วนใหญ่ในปี 2011 และ 2012
ในคำแถลง บีโอเจคาดว่า อัตราเงินฝืดสำหรับปีงบประมาณ 2011 ที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมที่จะถึงนี้ อยู่ที่ -0.1% ขณะที่ปีงบประมาณ 2012 ที่จะเริ่มต้นในเดือนเมษายนนี้ จะมีอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 0.1% เทียบกับตัวเลขคาดการณ์เดิมคือ 0% และ 0.1% ตามลำดับ
“แม้ตลาดการเงินโลกยังคงตกอยู่ภายใต้ความกดดันหนักหน่วง แต่สภาพการเงินในญี่ปุ่นยังคงผ่อนคลายลงต่อเนื่อง
“และบีโอเจยังคงยึดมั่นนโยบายอัตราดอกเบี้ยที่ 0-0.1% รวมทั้งมาตรการผ่อนคลายทางการเงินต่อไป” คำแถลงของบีโอเจระบุ
