เอเอฟพี/ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ชาวชุมชนซานบาร์โตโลเม เด ปินาเรส ในสเปน ขี่หลังสัตว์เลี้ยงคู่ใจ ไม่ว่าจะเป็นม้าหรือลาตะลุยฝ่ากองไฟตามประเพณีประจำปีเมื่อวันจันทร์ (16) ที่ผ่านมา นับเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นเฉลิมฉลองวันนักบุญแอนโทนีอธิการ นักบุญองค์อุปถัมภ์สัตว์
ด้วยเสียงกลอง และปี่สก็อตปลุกใจ ม้าและสัตว์เลี้ยงต่างๆ กับเจ้าของจะผนึกกำลังกันกระโดดผ่านเข้าไปในกองไฟ แม้ในสายตาของคนนอก ประเพณีดังกล่าวอาจเป็นการทรมานสัตว์ ทว่า สำหรับชาวท้องถิ่นแล้ว การกระทำเช่นนี้มีเหตุผลรองรับ 2 ประการ กล่าวคือ เพื่อชำระล้างบาป และเพื่อขอพรให้นักบุญแอนโทนีช่วยปกป้องคุ้มครองสัตว์
ชาวบ้านยืนยันว่า สัตว์ที่ใช้ประกอบพิธีไม่เคยได้รับบาดเจ็บ และยังจะได้รับพรป้องกันภยันอันตรายไปตลอดทั้งปี อนึ่ง ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดมานานกว่า 500 ปีแล้ว
ทั้งนี้ ชาวชุมนุมซานบาร์โตโลเม เด ปินาเรส ในจังหวัดอาบีลา แคว้นคาสตีลและเลออน จะเก็บเอากิ่งไม้มาก่อเป็นกองไฟที่ลุกโชติช่วงในประเพณียามค่ำคืน เจ้าของสัตว์เลี้ยงจะควบม้า หรือสัตว์อื่นๆ ของตนกระโดดข้ามกองไฟ ก่อนการดื่มเฉลิมฉลอง
ด้วยเสียงกลอง และปี่สก็อตปลุกใจ ม้าและสัตว์เลี้ยงต่างๆ กับเจ้าของจะผนึกกำลังกันกระโดดผ่านเข้าไปในกองไฟ แม้ในสายตาของคนนอก ประเพณีดังกล่าวอาจเป็นการทรมานสัตว์ ทว่า สำหรับชาวท้องถิ่นแล้ว การกระทำเช่นนี้มีเหตุผลรองรับ 2 ประการ กล่าวคือ เพื่อชำระล้างบาป และเพื่อขอพรให้นักบุญแอนโทนีช่วยปกป้องคุ้มครองสัตว์
ชาวบ้านยืนยันว่า สัตว์ที่ใช้ประกอบพิธีไม่เคยได้รับบาดเจ็บ และยังจะได้รับพรป้องกันภยันอันตรายไปตลอดทั้งปี อนึ่ง ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดมานานกว่า 500 ปีแล้ว
ทั้งนี้ ชาวชุมนุมซานบาร์โตโลเม เด ปินาเรส ในจังหวัดอาบีลา แคว้นคาสตีลและเลออน จะเก็บเอากิ่งไม้มาก่อเป็นกองไฟที่ลุกโชติช่วงในประเพณียามค่ำคืน เจ้าของสัตว์เลี้ยงจะควบม้า หรือสัตว์อื่นๆ ของตนกระโดดข้ามกองไฟ ก่อนการดื่มเฉลิมฉลอง
