เอเอฟพี - ราคาน้ำมันตลาดนิวยอร์กขยับลงแรงเมื่อวันพฤหัสบดี (13) เหตุนักลงทุนกังวลอุปสงค์อันอ่อนแอของจีน ขณะที่หุ้นกลุ่มธนาคาร ฉุดให้วอลล์สตรีทปิดในแดนลบท่ามกลางความวิตกที่ยังมีอยู่อย่างไม่ลดละต่อวิกฤตหนี้ยูโรโซน
สัญญาล่วงหน้าน้ำมันดิบชนิดไลต์สวีตครูดของสหรัฐฯ งวดส่งมอบเดือนพฤศจิกายน ลดลง 1.34 ดอลลาร์ ปิดที่ 84.23 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ส่วนเบรนท์ทะเลเหนือลอนดอน งวดส่งมอบเดือนเดียวกัน ลดลง 36 เซ็นต์ ปิดที่ 111.11 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
ตลาดน้ำมันเคลื่อนไหวในแดนลบ จากความวิตกว่าด้วยข้อมูลการเติบโตทางเศรษฐกิจอันห่อเหี่ยวของจีนชาติผู้บริโภครายใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของโลกจะส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ทางพลังงากมากน้อยแค่ไหน
ความกังวลดังกล่าวมีขึ้นหลังจากจีนเปิดเผยว่ายอดเกินดุลการค้าของประเทศในเดือนกันยายนหดตัวเป็นเดือนที่สองติดต่อกัน เหลือเพียง 1.45 หมื่นล้านดอลลาร์ เนื่องด้วยยอดส่งออกที่ลดลงฮวบฮาบตามหลังความยุ่งเหยิงทางเศรษฐกิจในสหรัฐฯ และยูโรโซน ขณะเดียวกันยอดน้ำเข้าน้ำมันดิบเดือนกันยายน ก็ลดลงจากเดือนเดียวกันของปีที่แล้วถึงร้อยละ 12.2
ด้านตลาดหุ้นสหรัฐฯ วานนี้ (13) ดาวโจนส์และเอสแอนด์พี ปิดลบจากแรงฉุดหุ้นกลุ่มภาคธนาคารท่ามกลางความวิตกต่อวิกฤตยูโรโซน แต่แรงซื้อหุ้นแอเปิล และเน็ตฟลิกซ์ ช่วยผลักให้แนสแดคขยับขึ้นเป็นวันที่ 4 ติดต่อกัน
ดัชนีหุ้นดาวโจนส์ ลดลง 40.72 จุด (0.35 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 11,478.13 จุด แนสแดค เพิ่มขึ้น 15.51 จุด (0.60 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 2,620.24 จุด เอสแอนด์พี ลดลง 3.59 จุด (0.30 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 1,203.66 จุด
