เอเอฟพี - สหประชาชาติเมื่อวันศุกร์(19) มอบที่นั่งในยูเอ็นแก่สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งลิเบีย ที่โค่นล้มประธานาธิบดีโมอัมมาร์ กัดดาฟี ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากเหล่าผู้นำรัฐบาลฝ่ายซ้าย
สมาชิกองค์การสหประชาชาติ 192 ประเทศ ลงคะแนน 114 ต่อ 17 เสียง เห็นชอบให้ผู้แทนจากสภาถ่ายโอนอำนาจเป็นผู้แทนของลิเบียประจำสหประชาชาติ แม้มีเสียงคัดค้านจากรัฐบาลฝ่ายซ้ายละตินอเมริกาและชาติในแอฟริกา ที่ร้องขอให้เลื่อนการลงมตินี้ออกไป
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเปิดทางให้ มุสตาฟา อับเดล จาลิล ผู้นำรัฐบาลเฉพาะกาลของลิเบีย สามารถเข้าร่วมประชุมร่วมกับบรรดาผู้นำโลก ณ ที่ประชุมสมัชชาใหญ่องค์การสหประชาชาติในนิวยอร์กสัปดาห์หน้า ขณะเดียวกัน จาลิล ยังมีกำหนดหารือกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯและผู้นำคนสำคัญชาติอื่นๆรอบนอกการประชุมดังกล่าวด้วย
อย่างไรก็ตามการลงมติครั้งนี้ก็มีเสียงคัดค้านจากเวเนซุเอลา นิการากัว คิวบาและรัฐบาลฝ่ายซ้ายชาติอื่นๆ ที่พยายามยับยั้งความพยายามมอบเก้าอี้ในสหประชาชาติแก่สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติของลิเบีย
จอร์จ บาเลโร ทูตเวเนซุเอลาประจำยูเอ็น เรียกขานเหล่าผู้นำฝ่ายกบฏลิเบียว่าเป็นพวกที่ทำตามคำสั่งของสหรัฐฯและนาโต ซึ่งไม่มีอำนาจทางกฎหมายหรือความชอบธรรมใดๆที่จะเข้ามายุ่งเกี่ยวในสหประชาชาติ ส่วนประชาคมเพื่อการพัฒนาแอฟริกาใต้ ระบุว่าการตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นโดยปราศจากข้อมูลข่าวสารต่างๆที่สมบูรณ์ในลิเบีย
