บีบีซี/ASTVผู็จัดการออนไลน์ - มีการเผยแพร่เทปบันทึกเสียงผู้ก่อการร้าย และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน หลังจากเที่ยวบิน 11 ซึ่่งพุ่งชนอาคารด้านเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเวลาต่อ ถูกจี้ พร้อมทั้งเสียงเจ้าหน้าที่ผู้เห็นภาพตึกถล่มท่ามกลางสถานการณ์ที่สับสนอลหม่านในเหตุวินาศกรรมที่กำลังครบวาระ 10 ปี
เทปเสียงเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเสียงของเจ้าหน้าที่การจราจรทางอากาศ ผู้ได้เห็นวินาทีที่ตึกถล่ม รวมถึงเสียงนายทหารสหรัฐฯ ผู้สั่งการให้เครื่องบินขับไล่บินกลับกรุงวอชิงตันโดยเร็วที่สุด ขณะที่เที่ยวบิน 93 ของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์สที่ถูกคนร้าย 4 คนจี้กำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงสหรัฐฯ
ทั้งนี้ ข้อมูลในเทปบันทึกเสียงจำนวนมากเคยได้รับการเผยแพร่แล้ว แต่ยังไม่มีการเผยแพร่เสียงที่ถูกบันทึก
เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศเริ่มบันทึกเสียงเวลา 8.13 น. วันที่ 11 กันยายน 2001 เมื่อตระหนักว่าขาดการติดต่อกับ อเมริกันแอร์ไลน์ส เที่ยวบิน 11 ซึ่งกำลังจะพุ่งชนอาคารด้านเหนือของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
ต่อมา เวลา 8.19 น. เบตตี้ ออง (Betty Ong) พนักงานต้อนรับบนเที่ยวบิน 11 โทรศัพท์หาเจ้าหน้าที่ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ส เธอพูดว่า “ไม่มีเสียงตอบจากห้องนักบิน มีคนถูกแทงบนชั้นบิซิเนส ... ฉันคิดว่าเครื่องบินเราถูกจี้”
อีกไม่กี่นาทีต่อมา เธอโทรศัพท์แจ้งเหตุอีกครั้งว่ามีเจ้าหน้าที่บนเครื่องถูกแทง แต่ “ไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ ตอนนี้เราขึ้นไปบนชั้นบิซิเนสไม่ได้ เราหายใจไม่ออก”
เวลา 8.24 น. มีการบันทึกเสียงโมฮัมเหม็ด อัตตา หนึ่งในผู้ก่อการจี้เที่ยวบิน 11 ขณะพูดว่า “ห้ามทุกคนขยับ ทุกอย่างจะเรียบร้อย … หากมีใครคิดทำอะไร คุณและเครื่องลำนี้จะเจ็บตัว ช่วยอยู่กันเงียบๆ"
ซีอัด จาร์เราะห์ (Ziad Jarrah) ผู้ก่อการร้ายบนเครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบิน 93 ซึ่งตกในทุ่งนารัฐเพนซิลเวเนีย ก็ถูกบันทึกเสียง ขณะพูดว่า “กรุณานั่งอยู่กับที่ เรามีระเบิดบนเครื่อง”
หลังจากเครื่องโบอิ้ง 767 เที่ยวบินที่ 11 พุ่งชนตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศก็เห็นเครื่องบินลำที่ 2 บินเข้ายังย่านแมนฮัตตัน ที่ตั้งของตึกแฝด
เสียงดังกล่าวระบุว่า “เครื่องบินอีกลำชนเพิ่งชนเวิลด์เทรด ... ตึกทั้งหลังพังครืน ไม่เหลือชิ้นดี”
ขณะเครื่องบินขับไล่ของกองทัพสหรัฐฯ ได้รับคำสั่งให้ออกติดตามเที่ยวบินที่ถูกจี้ พันตรี เควิน นาซีพานี ถูกบันทึกเสียงขณะสั่งให้ฝูงบินขับไล่ดังกล่าวเบนหัวกลับไปยังกรุงวอชิงตัน โดยกล่าวว่า “ผมไม่สนใจว่ากระจกจะแตกเท่าไหร่” หลังจากมีรายงานเที่ยวบินที่ 93 กำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงสหรัฐฯ
นอกจากนี้ เวลา 10.30 น. มีคำสั่งจากรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชน์นีย์ ให้ยิงเครื่องบินทุกลำที่ไม่ตอบวิทยุ
เทปบันทักเสียงของโมฮัมเหม็ด อัตตา
เทปบันทีกเสียงของเจ้าหน้าที่ควบคุมการเจรจาทางอากาศ
