บีบีซี/สกายนิวส์ - หมีขั้วโลกตัวหนึ่งบุกโจมตีค่ายทัศนศึกษาของเยาวชนอังกฤษ ที่พากันมาตั้งแคมป์ในนอร์เวย์ อาละวาดฆ่าเด็กเสียชีวิตไป 1 รายและบาดเจ็บสาหัส 4 คน ขณะที่หมีตัวนี้ก็ถูกเจ้าหน้าสังหารในเวลาต่อมา
ค่ายทัศนศึกษาที่มีเด็กเข้าร่วมราว 80 คนถูกโจมตีโดยสัตว์ตัวนี้ขณะกำลังตั้งแคมป์บนธารน้ำแข็งวอน พอสต์บรีน บนเกาะสปิตส์เบอร์เกน เกาะที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะสวาลบาร์ด ประเทศนอร์เวย์ ในแถบขั้วโลกเหนือ
เยาวชนที่เข้าร่วมทั้งหมดเป็นเด็กผู้ชายและการตั้งค่ายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมทัศนศึกษาเกาะของชมรม British Schools Exploring Society
ทางบีเอสอีเอสบอกกว่า ไมเคิล รีด และ แอดรูว์ รุค หัวหน้าทีมทัศนศึกษาก็ถูกหมีขย้ำได้รับบาดเจ็บ เช่นเดียวกับเด็กวัยรุ่น 2 รายคือนาย แพทริค ฟลินเดอร์ส และ สกอตต์ สมิธ "เยาวชนที่เข้าร่วมค่ายครั้งนี้อายุระหว่าง 16 ถึง 23 ปี" โฆษกระบุ พร้อมเปิดเผยด้วยว่าหมีถูกเจ้าหน้าที่ยิงเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน
กลุ่มผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกลำเลียงขึ้นเฮลิคอปเตอร์นำตัวมายังลองเยียร์เบียน จากนั้นก็ส่งต่อไปรักษาตัวที่เมืองทรอมโซ ทางเหนือของนอร์เวย์ ทั้งนี้ทางกลุ่มได้ใช้โทรศัพท์มือถือผ่านดาวเทียมขอความช่วยเหลือ
ถ้อยแถลงจากทางการนอร์เวย์ระบุว่า "ทางการสวาลบาร์ดยืนยันมีผู้เสียชีวิต 1 รายหลังถูกหมีขั้วโลกบุกเล่นงาน ณ วอน พอสต์บรีน ในช่วงเช้าวันนี้ ขณะเดียวกันมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 4 ราย"
"ผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตเป็นหนึ่งในกลุ่มทัศนศึกษาของอังกฤษ โดยผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 คนถูกนำตัวขึ้นเฮลิคอปเตอร์มายังโรงพยาบาลลองเยียร์เบียน แต่ต่อมาได้มีคำขอให้ส่งเครื่องบินพยาบาลนำตัวคนไข้ไปรักษาในทรอมโซ" ถ้อยแถลงระบุ
