เทปเสียงยัน แม่บ้านโรงแรมไม่ได้หวังเงินจาก “สเตราส์-คาห์น” ตามที่ถูกกล่าวหา

เอเอฟพี - ทนายความเผยเทปบันทึกบทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างแม่บ้านทำความสะอาดของโรงแรมในนิวยอร์ก ซึ่งกล่าวหาว่าโดมินิก สเตราส์-คาห์น พยายามข่มขืนเธอ กับเพื่อนคนหนึ่งของเธอที่กำลังติดคุก พิสูจน์ว่าเธอไม่ได้หวังเงินจากอดีตผู้อำนวยการไอเอ็มเอฟแต่อย่างใด

ทนายเคนเนธ ธอมป์สัน เผยกับผู้สื่อข่าวว่า นาฟิสซาโต ดิอัลโล ไม่เคยพูดว่า สเตราส์-คาห์นร่ำรวย ตามที่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวอ้าง โดยเสริมว่าเธอมีสิทธิดำเนินการฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ด้วย

เขาออกมาพูดหลังจากดิอัลโล แม่บ้าน วัย 32 ปี และทนายความของเธอให้ปากคำกับพนักงานอัยการ ที่สำนักอัยการเขตในแมนฮัตตันเป็นเวลาถึง 8 ชั่วโมง ท่ามกลางข้อกังขาเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเธอ

สเตราส์-คาห์น นักการเมืองทรงอิทธิพลของฝรั่งเศส และอดีตผู้อำนวยการใหญ่ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้ง 7 ข้อหาพยายามข่มขืน และล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเกิดขึ้นในห้องสูทของโรมแรมโซฟิเทล ที่เขาเข้าพักเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา

ดิอัลโลเปิดเผยตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในวันอาทิตย์ (24) โดยระบุว่า เธอต้องการล้างมลทินให้ตัวเอง และต้องการความยุติธรรม ขณะที่คดีความดังกล่าวนี้มีทีท่าว่าจะล่ม

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่บังคับคดีเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า ในบทสนทนาทางโทรศัพท์กับชายคนหนึ่ง ที่ติดคุกด้วยข้อหามีกัญชาไว้ในครอบครอง ดิอัลโลได้พูดหลายคำที่ว่า “อย่าห่วงเลย ผู้ชายคนนี้มีเงินเยอะแยะ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่”

ธอมป์สันกล่าวว่า ทุกฝ่ายได้ฟังเทปบันทึกดังกล่าวนั้นอีกครั้งในวันพุธ (27) โดยมีล่ามภาษาฟูลานี ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นชาวกินีของดิอัลโลด้วย โดยในเทปนั้นเหยื่อไม่ได้พูดจาที่ตีความหมายไปในแนวทางเช่นนั้นเลย

“เธอบอกกับชายคนนั้นว่า มีคนพยายามจะข่มขืนเธอ และเขาคนนั้นก็เป็นคนมีอิทธิพล มีอำนาจ” ทนายความของแม่บ้านชาวกินีกล่าว

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการยื่นฟ้องคดีแพ่งเรียกค่าเสียหาย ธอมป์สันเผยว่า ลูกความของเขามีสิทธิที่จะยืนกรานดำเนินคดี ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งทำได้เมื่อเธอเกือบถูกข่มขืน