เอเอฟพี - มีผู้บาดเจ็บหลายสิบราย และเที่ยวบินอีกมากกว่า 100 เที่ยวถูกยกเลิก เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นหมาง้อน (Ma-On) ซัดถล่มพื้นที่ทางตอนใต้ของญี่ปุ่นในวันนี้ (20) ขณะเดียวกันได้เกิดลมกระโชกแรงและฝนตกหนักในพื้นที่ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น และสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเครายงาน
ด้วยความเร็วลมเกินกว่า 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง พายุหมาง้อนเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งที่เกาะชิโกกุ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น เมื่อช่วงดึกคืนวันอังคาร (19) อิทธิพลของไต้ฝุ่นลูกนี้ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักตั้งแต่วันอาทิตย์ (17) วัดปริมาณน้ำฝนได้ 120 เซนติเมตร สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงาน
เมื่อช่วงเช้าวันนี้ ไต้ฝุ่นหมาง้อนเคลื่อนตัวอยู่ห่างจากจังหวัดวากายามะ ทางตะวันตก 40 กิโลเมตร และไกลจากกรุงโตเกียวประมาณ 450 กิโลเมตร โดยพายุลูกนี้เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกอย่างช้าๆ ด้วยความเร็ว 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สำนักงานอุตุนิยมวิทยารายงาน อนึ่ง ชื่อไต้ฝุ่นหมาง้อนมีที่มาจากยอดเขาแห่งหนึ่งบนเกาะฮ่องกง หมายความว่า อานม้า
ความเสียหายล่าสุดพบว่ามีผู้สูญหาย 1 ราย และได้รับบาดเจ็บอีก 51 ราย ขณะที่เที่ยวบินภายในประเทศ 130 เที่ยวต้องถูกยกเลิก สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเครายงาน
สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเตือนว่า พื้นที่ประสบภัยสึนามิตลอดแนวชายฝั่งด้านตะวันออกเฉียงเหนืออาจมีฝนตกหนักปริมาณน้ำฝนสูงถึง 20 เซนติเมตร ในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดี (21) พร้อมทั้งเตือนให้คนในพื้นที่ดังกล่าวเตรียมตัวรับมือกับเหตุแผ่นดินถล่มหรือน้ำท่วม