เอเอฟพี - ตอลิบานประกาศอ้างเป็นผู้สังหาร 1 ในคณะที่ปรึกษาคนสำคัญของประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ แห่งอัฟกานิสถาน ซึ่งเสียชีวิตพร้อมกับสมาชิกรัฐสภาอีกรายหนึ่งระหว่างการโจมตีบ้านของเขาในกรุงคาบุล
จัน โมฮัมหมัด คาน อดีตผู้ว่าการจังหวัดอุรุซกัน และพันธมิตรคนสนิทของประธานาธิบดีคาร์ไซ และ ส.ส.ของจังหวัดอุรุซกัน ซึ่งเป็นหัวหน้าชนเผ่าคนสำคัญ เสียชีวิตในการโจมตี ซึ่งกระทรวงมหาดไทยระบุว่าเป็นฝีมือของผู้ร้าย 2 คน
“เราสังหารจัน โมฮัมหมัด คาน พวกเราให้เขาชดใช้การกระทำของเขา” ซอบิฮัลเลาะห์ มูจาเฮด โฆษกตอลิบานให้สัมภาษณ์นักข่าวทางโทรศัพท์จากสถานที่ซึ่งไม่ถูกเปิดเผย
กระทรวงมหาดไทยอัฟกานิสถานแถลงว่า กลุ่มคนร้ายยิงถล่มบ้านของคานในช่วงดึกคืนวันอาทิตย์ (17) ที่ผ่านมา โดยเกิดการปะทะกับเจ้าหน้าที่จนถึงเช้าตรู่วันจันทร์ (18) ทำให้ตำรวจ 1 นาย และคนร้ายอีก 2 คนเสียชีวิตด้วย
การลอบสังหารในครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่ถึงสัปดาห์หลังจากอาหมัด วาลี คาร์ไซ น้องชายคนละแม่ของประธานาธิบดีอัฟกานิสถานถูกเพื่อนสนิทยิงเสียชีวิตที่บ้านของเขาในจังหวัดกันดาฮาร์ ซึ่งกลุ่มตอลิบานก็ออกมาอ้างความรับผิดชอบเช่นกัน
เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลรายหนึ่งเผยว่า การเสียชีวิตของคานนั้นถือเป็นความสูญเสียครั้งสำคัญของผู้นำอัฟกัน ที่มีสหรัฐฯ คอยหนุนหลังทีเดียว