บีบีซี - ประธานาธิบดีฮูโก ชาเบซ แห่งเวเนซุเอลา ยอมรับต่อประชาชนผ่านทางหน้าจอโทรทัศน์ช่วงดึกวันพฤหัสบดี (30 มิ.ย.) ว่า ได้เข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกที่เกิดจากเซลล์มะเร็ง นับเป็นการแถลงครั้งแรกตั้งแต่เดินทางไปรักษาตัวที่คิวบา
เสียงร่ำลือเกี่ยวกับสุขภาพของเขาแพร่สะพัดไปทั่ว หลังจากประธานาธิบดีชาเบซเดินทางออกจากเวเนซุเอลาเมื่อ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อเข้ารับการผ่าตัดฝีบริเวณเชิงกราน ตามข้อมูลที่รัฐบาลเวเนซุเอลาเปิดเผยในขณะนั้น
ฮูโก ชาเบซ กล่าวว่าเขามุ่งมั่นจะเอาชนะโรคร้าย และตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงการฟื้นฟูสภาพร่างกายให้กลับมาแข็งแรงตามเดิม วานนี้ เวเนซุเอลาจำต้องยอมเลื่อนการประชุมระดับภูมิภาคออกไปก่อน เนื่องจากประธานาธิบดีชาเบซไม่ได้อยู่ในประเทศ
ทั้งนี้ ในเทปคำแถลงของชาเบซครั้งนี้ ผู้นำเวเนซุเอลายอมรับว่าตั้งแต่รีบเดินทางมายังกรุงฮาวานา เมืองหลวงของคิวบา เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เพื่อเข้ารับการผ่าตัดฝีที่บริเวณเชิงกราน เขาได้เข้าผ่าตัด 2 ครั้ง หลังจากแพทย์ลงความเห็น “ยืนยันว่ามีเนื้องอกที่เกิดจากเซลล์มะเร็ง”
กระบวนการผ่าตัดเป็นไปอย่าง “เชื่องช้าแต่รอบคอบ” อย่างไรก็ตาม การผ่าตัด “ประสบผลสำเร็จอันดีเยี่ยม”
เขานิยามถึงช่วงเวลานี้ว่าเป็น “สงครามครั้งใหม่ที่ชีวิตกำหนดให้เราต้องเผชิญ”
ประธานาธิบดีฮูโก ชาเบซ ทิ้งท้ายการแถลงต่อประชาชนด้วยคำขวัญแห่งการปฏิวัติว่า “ตราบจนชัยชนะชั่วนิรันดร์”
การแถลงของผู้นำเวเนซุเอลาเทปนี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านทางสถานีโทรทัศน์เตเลซูร์ ซึ่งมีเครือข่ายอยู่ทั่วละตินอเมริกา เมื่อช่วงดึกวันพฤหัสบดี ทว่า ไม่มีรายละเอียดระบุว่ามีการบันทึกเทปเมื่อไร อย่างไรก็ตาม ภาพจากเทปชี้ว่าชาเบซยังคงอยู่ในคิวบา
หลังจากนั้น รองประธานาธิบดีเวเนซุเอลาได้แถลงต่อประชาชนว่ารัฐบาลยังคงเป็นเอกภาพ และเลือดการปฏิวัติของฮูโก ชาเบซ ยังเข้มข้น แม้สุขภาพจะย่ำแย่ก็ตาม