เอเอฟพี - ความตื่นตระหนกต่อแบคทีเรียอีโคไล กลับส่งผลดีต่อภาวะเงินเฟ้อเดือนมิถุนายนของเยอรมนี ที่ยังทรงตัวจากเดือนพฤษภาคม ส่วนหนึ่งมาจากราคาผักที่ลดลงอันสืบเนื่องจากข่าวการแพร่ระบาดของแบคทีเรียสายพันธุ์มรณะนี้
สำนักงานสถิติแห่งชาติในวันอังคาร(28) เปิดเผยว่าแม้ราคาน้ำมันสูงขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว แต่ราคาผักกลับลดต่ำลงเพราะความตื่นกลัวที่ลุกลามไปทั่วประเทศจากปัญหาการแพร่ระบาดของเชื้อแบคทีเรียอีไคไล ชนิด เอนเทอโรฮีโมเรจิก อี.โคไล ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนไปอย่างน้อย 47 ราย
ที่บาเดน วึทเทมเบิร์ก รัฐทางตะวันตกของประเทศ เป็นหนึ่งใน 6 รัฐที่ประมาณการณ์ภาวะเงินเฟ้อในเบื้องต้นว่าราคาผักกาดหอม มะเขือเทศและแตงกวา ลดลงกว่าร้อยละ 20 ในเดือนมิถุนายน หลังจากก่อนหน้านี้รัฐบาลเตือนผู้บริโภคหลีกเลี่ยงรับประทานผักเหล่านี้ จนกระทั่งพบว่าต้นตอของการแพร่ระบาดน่าจะมาจากถั่วงอกหรือพืชผักประเภทหน่ออ่อนของฟาร์มแห่งหนึ่งทางเหนือของเยอรมนี
อย่างไรก็ตามดูเหมือนตัวเลขเงินเฟ้อดังกล่าวจะไม่สามารถยับยั้งธนาคารกลางยุโรป(อีซีบี) ขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคมได้ "อีซีบี ไม่สามารถวางนโยบายทางการเงินตามแนวโน้มทางเศรษฐกิจของเยอรมนี แต่เราจะต้องใส่ใจชาติอื่นๆในยูโรโซนที่ประสบความยุ่งยากทางการเงินด้วย" ถ้อยแถลงของอีซีบีระบุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
อันเดรียส รีส นักเศรษฐศาสตร์จากยูนิเครดิตแบงค์มองเช่นกันว่าอัตราเงินเฟ้อของเยอรมนีจะดีดตัวขึ้นอีกครั้งเร็วๆนี้ เนื่องจากบริษัทต่างๆเตรียมผลักภาระให้แก่ผู้บริโภคเนื่องจากแบกรับต้นทุนทางวัตถุดิบไม่ไหว