ใช้ ฮ.ไม่ได้ ญี่ปุ่นงัดรถดับเพลิงแก้วิกฤตนิวเคลียร์-อังกฤษเตือนอพยพหนีโตเกียว

เอเอฟพี - รถฉีดน้ำของตำรวจถูกส่งเข้าประจำการใกล้โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่นเมื่อวันพุธ(16) เตรียมพร้อมสำหรับฉีดน้ำเข้าใส่บ่อแช่แท่งเชื้อเพลิงใช้แล้วเพื่อป้องกันการระเบิด โดยมีสหรัฐฯ ยื่นมือเข้าช่วยส่งปั๊มน้ำแรงดันสูงร่วมปฏิบัติการที่มีวัตถุประสงค์ลดอุณหภูมิเตาปฏิกรณ์ พร้อมกับเตือนพลเมืองถอยห่างรัศมี 80 กิโลเมตร ขณะที่อังกฤษแนะให้ออกจากกรุงโตเกียว อ้างอาจเกิดความวุ่นวายด้านเสบียง การขนส่งและติดต่อสื่อสาร

สำนักข่าวจิจิเพรสรายงานว่ายานพาหนะสำหรับภารกิจควบคุมฝูงชนจากตำรวจนครบาลโตเกียว ได้รับคาดหมายว่าจะเดินทางไปถึงโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะแห่งที่ 1 ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดี(17) และจะเริ่มปฏิบัติการอย่างเร็วที่สุดเมื่อพร้อม

เจ้าหน้าที่ ณ โรงไฟฟ้าดังกล่าวซึ่งดำเนินการโดยบริษัทโตเกียว อิเล็กทริค พาวเวอร์(เทปโก) กำลังทำงานอย่างหนักในความพยายามเพิ่มระดับน้ำขณะที่ความร้อนของแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ทำให้น้ำเดือดและค่อยๆระเหยไป ซึ่งจะทำให้แท่งเชื้อเพลิงสร้างก๊าซไฮโดรเจน พร้อมจุดชนวนให้เกิดการระเบิดของก๊าซดังกล่าวและอาจนำไปสู่การรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสี

ทั้งนี้เจ้าหน้าที่รายหนึ่งของเทปโก ยืนยันว่าตำรวจได้ส่งรถฉีดน้ำเข้าช่วยในความพยายามลดอุณหภูมิเตาปฏิกรณ์ แต่เขาไม่มีรายละเอียดไปมากกว่านี้

ขณะเดียวกันทางโฆษกของเทปโก เปิดเผยว่าทางบริษัทเองก็กำลังพยายามอย่างหนักในการกู้คืนพลังงานเพื่อส่งไปเลี้ยงระบบหล่อเย็นของเตาปฏิกรณ์ อีกหนึ่งแนวทางในความพยายามแก้วิกฤตครั้งนี้ "เราไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อไหร่ แต่เราต้องการกู้คืนแหล่งพลังงานไฟฟ้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

รายงานข่าวนี้มีออกมาพร้อมๆกับที่ทางคณะกรรมาธิการกำกับกิจการพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ เตือนว่าเวลานี้แทบไม่เหลือน้ำในบ่อแช่แท่งเชื้อเพลิงใช้แล้ว ณ เตาปฏิกรณ์หมายเลข 4 ซึ่งนั่นอาจก่อการแพร่กระจายของกัมมันตภาพรังสีในระดับสูงอย่างมาก

ก่อนหน้านี้เมื่อเช้าวันพุธ(16) ญี่ปุ่นได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ทหารปฏิบัติภารกิจทิ้งน้ำ เพื่อลดอุณหภูมิความร้อนของแกนปฏิกรณ์ อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวเกียวโด รายงานว่าแผนดังกล่าวมีอันต้องพับไปเนื่องจากอาจเป็นเพราะระดับกัมมันตภาพรังสีของโรงไฟฟ้าไดอิจิที่สูงเกินไป

ขณะเดียวกันในช่วงค่ำวันพุธ(16) สหรัฐฯ เปิดเผยว่าทางกองทัพของพวกเขาได้ส่งปั๊มน้ำแรงดันสูงให้แก่ญี่ปุ่นสำหรับปฏิบัติการลดอุณหภูมิของโรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ พร้อมกำหนดเขตห้ามเข้ารอบโรงงานแห่งนี้ที่มีอาณาเขตมากกว่ารัศมี 20 กิโลเมตรที่ทางการญี่ปุ่นประกาศไว้ก่อนหน้านี้ โดยสถานทูตสหรัฐฯ เตือนพลเมืองของตนเองที่อาศัยอยู่ในรัศมี 50 ไมล์(ราว 80 กิโลเมตร) ให้อพยพออกมาหรือหาที่พักพิงชั่วคราว

การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯทบทวนข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคต่างๆที่ได้มาจากญี่ปุ่น นับตั้งแต่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์เกิดความเสียหายจากแผ่นดินไหวรุนแรงและสึนามิเมื่อวันศุกร์(11)

ด้านอังกฤษในวันพุธ(16) แนะนำพลเมืองในญี่ปุ่น พิจารณาออกจากกรุงโตเกียวและพื้นที่ทางเหนือของเมืองหลวง สืบเนื่องจากวิกฤต ณ โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และความเป็นไปได้ในเหตุวุ่นวายด้านเสบียง

"สิบเนื่องจากสถานการณ์ ณ โรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะและความเป็นไปได้ที่อาจเกิดความโกลาหลด้านเสบียงอาหารและสิ่งของ การขนส่ง โทรคมนาคม ไฟฟ้าและระบบสาธารณูปโภคอื่นๆ ชาวอังกฤษที่เวลานี้พำนักในกรุงโตเกียวและทางเหนือของเมืองหลวงแห่งนี้ ควรพิจารณาเดินทางออกนอกพื้นที่" กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษแถลง