“โซนี่ มิวสิค” ขออภัยชาวยิวเหตุบอยแบนด์ยุ่นแต่งกายเลียนแบบ “นาซี”

เอเอฟพี - บริษัท โซนี่ มิวสิค ออกแถลงการณ์ขออภัยแล้ววันนี้ (2) หลังจากที่ศิลปินในสังกัดแต่งกายเลียนแบบทหารนาซีไปออกรายการของช่องเอ็มทีวี จนทำให้องค์กรพิทักษ์สิทธิชาวยิวประท้วงอย่างหนัก

ศูนย์ ไซมอน วีเซ็นทัล เซ็นเตอร์ ในนครลอสแองเจลิส แสดงความตกใจและผิดหวังอย่างยิ่ง ที่ศิลปินญี่ปุ่นวง “คิชิดัน” ทั้ง 6 คนสวมชุดคล้ายเครื่องแบบทหารนาซี โดยมีการประดับสัญลักษณ์ที่เกี่ยวพันกับนาซี เช่น กางเขนเหล็ก, กะโหลกไขว้ และนกอินทรี

“เราเสียใจอย่างสุดซึ้งและขออภัยที่สร้างความไม่พอใจแก่ศูนย์ ไซมอน วีเซ็นทัล เซ็นเตอร์ และผู้ที่เกี่ยวข้อง” แถลงการณ์จากโซนี่ มิวสิค อาร์ทิสต์ส อิงค์ ซึ่งลงนามโดย คิมิกาสุ ฮาราดะ ประธานกรรมการ และ อาคิระ ทากาฮาชิ กรรมการผู้จัดการ ระบุ

“สมาชิกวงคิชิดันทุกคนก็รู้สึกเสียใจอย่างมาก และขออภัยด้วยเช่นกัน”

โซนี่ มิวสิค ระบุว่า เครื่องแต่งกายของวงคิชิดัน ขณะไปออกรายการ เมกะเวกเตอร์ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา “ไม่มีเจตนาสื่อถึงค่านิยมใดๆ ทั้งสิ้น” และสัญญาว่า “วงคิชิดันจะไม่ใช้เสื้อผ้าชุดดังกล่าวอีกต่อไป”

“เราขออภัยอย่างจริงใจต่อการกระทำอันรู้เท่าไม่ถึงการณ์”

หน่วยงานในเครือ เอ็มทีวี เน็ตเวิร์ก ออกแถลงการณ์วานนี้ (1) ว่า ได้หยุดแพร่ภาพ และถอดคลิปรายการตลอดจนภาพที่เกี่ยวข้องออกจากเวบไซต์แล้ว พร้อมยืนยันว่า “เราไม่มีเจตนาดูหมิ่นใครทั้งสิ้น”

คำประท้วงจากศูนย์ ไซมอน วีเซ็นทัล เซ็นเตอร์ ระบุว่า “วัยรุ่นญี่ปุ่นจำนวนมากยังขาดความรู้อย่างน่าเวทนาเกี่ยวกับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2” ซึ่งกระทำโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นและกองทัพนาซี และกล่าวว่า “เครื่องแต่งกายที่วงคิชิดันสวมในวันนั้นจะไม่เป็นที่ยอมรับในนานาอารยประเทศแห่งใดนอกญี่ปุ่นเลย”