เอเจนซี - ญี่ปุ่นขยายมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือต่อไปอีกเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่รัฐคอมมิวนิสต์ที่ถูกนานาชาติโดดเดี่ยวแห่งนี้ทดสอบระเบิดนิวเคลียร์และขีปนาวุธในปี 2006 ขณะที่การคว่ำบาตรครั้งก่อน อันได้แก่ การห้ามนำเข้าอาวุธจากเกาหลี การห้ามเรือเกาหลีเข้าเทียบท่าเรือในญี่ปุ่น จะสิ้นสุดในวันที่ 13 เดือนเมษายนนี้
ฮิโรฟูมิ ฮิราโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น แถลงข่าววันนี้(30) โดยกล่าวว่า ญี่ปุ่นจะขยายมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือต่อไปอีก อย่างไรก็ตาม ยังไม่กำหนดระยะเวลาคว่ำบาตรว่าจะลดลงจาก 1 ปี เหลือ 6เดือนหรือไม่ โดยให้เหตุผลว่าจะพิจารณาผลการเจรจา 6 ฝ่ายเพื่อโน้มน้าวให้เกาหลีเหนือยุติโครงการพัฒนานิวเคลียร์เสียก่อน
ญี่ปุ่นเรียกร้องให้เกาหลีเหนือกลับสู่การเจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์ ที่มีจีนเป็นเจ้าภาพ แลกกับความช่วยเหลือต่างๆ นอกจากนี้ ยังพยายามกดดันให้เกาหลีเหนือเปิดเผยชะตากรรมพลเรือนญี่ปุ่นที่ถูกสายลับเกาหลีเหนือลักพาตัวไปในช่วงทศวรรษ 1970 และ1980 ด้วย
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นยังห้ามการส่งออกสินค้าไปยังเกาหลีเหนือเมื่อปีที่ผ่านมาด้วย แม้ว่าจะถูกมองว่าส่งผลกระทบเล็กน้อยต่อการหมุนเวียนสินค้าต่อเกาหลีเหนือก็ตาม