เอเอฟพี - ผู้ช่วยเผย อดีตรองประธานาธิบดี ดิก เชนีย์ของสหรัฐฯ ต้องถูกหามเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล เนื่องจากอาการหัวใจวายอย่างอ่อน ซึ่งเกิดขึ้นกับนักการเมืองกระหายสงคราม วัย 69 ปีรายนี้เป็นครั้งที่ 5 แล้ว
ปีเตอร์ ลอง ผู้ช่วยของเขาแถลงว่า เชนีย์เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลจอร์จ วอชิงตัน ในวันจันทร์ (22) ที่ผ่านมา หลังจากมีอาการแน่นหน้าอก ซึ่งผลการทดสอบในห้องแล็บชี้ให้เห็นว่าเป็นอาการหัวใจวายอย่างอ่อน
ลองเสริมว่า อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้ได้รับการตรวจหาความเครียด และตรวจสวนหัวใจและหลอดเลือดแล้ว ซึ่งอาการของเขาก็เริ่มดีขึ้น และคาดว่าจะได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลได้ภายใน 1-2 วัน
ขณะที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้โทรศัพท์หาเชนีย์ที่โรงพยาบาล หลังจากเขาเข้ารับการรักษา แต่ทางที่ทำการของเขาปฏิเสธจะบอกรายละเอียดของบทสนทนา
การเข้าโรงพยาบาลครั้งนี้ถือเป็นอาการหัวใจวายครั้งที่ 5 ของอดีตรองประธานาธิบดี นับตั้งแต่ปี 1978 และเป็นอาการเจ็บป่วยล่าสุดจากปัญหาสุขภาพมากมายของเขา
เชนีย์เคยติดตั้งเครื่องกระตุ้นหัวใจในปี 2001 และเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจถึง 4 ครั้ง รวมถึงการขยายหลอดเลือดอีก 2 ครั้ง
นอกจากนี้ เขายังเคยรับการรักษาภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ ที่อาจทำให้เขาเป็นโรคหลอดเลือดตีบ ด้วยการใช้ไฟฟ้ากระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจ และในปี 2005 ยังเข้าผ่าตัดอาการเส้นเลือดโป่งพองที่หัวเข่าอีกด้วย
แม้ว่าปัญหาด้านสุขภาพจะเรื้อรังต่อเนื่อง แต่เชนีย์ก็ยังเป็นรองประธานาธิบดีที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ และเขาก็ยังวนเวียนอยู่ในแวดวงการเมือง นับตั้งแต่ออกจากตำแหน่งไปแล้ว โดยคอยวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของประธานาธิบดีบารัค โอบามาเสมอ
