เอเอฟพี - สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ส(JAL) พยายามสร้างความมั่นใจให้แก่นักเดินทางโดยการยืนยันว่ายังจะบินให้บริการต่อไป แม้ว่าเพิ่งประกาศล้มละลาย เมื่อวานนี้ นับเป็นการล้มละลายครั้งใหญ่ที่สุดในแดนปลาดิบ ขณะที่หุ้นดิ่งทำสถิติครั้งใหม่เหลือหุ้นละแค่ 2 เซนต์
เจเอแอล ลงประกาศทางหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้(20) โดยขอโทษที่กำลังสร้างความกังวลใจอย่างยิ่งให้แก่ลูกค้าจากข่าวล้มละลาย อย่างไรก็ตาม เจเอแอลยืนยันว่าจะให้บริการต่อไปตามปกติ และไมล์สะสมของลูกค้ายังจะใช้การได้ต่อไปเช่นกัน
"โปรดวางใจและใช้บริการของเราเช่ยเคย" เจเอแอลเรียกร้อง ขณะที่ราคาหุ้นเจเอแอลดิ่งลงทำสถิติอีกในวันนี้ ปิดที่ 2 เยน ( 2 เซนต์สหรัฐฯ) ลดลง 3 เยน หรือ 60% จากราคาเมื่อวานนี้
เจเอแอลเป็นสัญลักษณ์ความรุ่งเรืองสุดขีดของญี่ปุ่น แต่เมื่อวานนี้ เพิ่งยื่นขอความคุ้มครองต่อศาลตามกฎหมายล้มละลาย ด้วยหนีสิน 26,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ นับเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดขององค์กรธุรกิจที่ไม่ใช่ภาคการเงินการธนาคารในญี่ปุ่นนับตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลก
ทั้งนี้ ตามแผนยกเครื่องอันน่าเจ็บปวดภายใต้การบริหารของหัวเรือคนใหม่ เจเอแอลจะต้องปลดพนักงานกว่า 15,600 ตำแหน่ง หรือถึง 1 ใน 3 ของแรงงานทั้งหมดในปัจจุบัน นอกจากนี้ คาดว่า เจเอแอลจะต้องยกเลิกบริการในหลายเส้นทางด้วย และตามแผนฟื้นฟูกิจการระยะ 3 ปี รัฐบาลญี่ปุ่นจะทุ่มเงินอัดฉีดให้เกือบ 10,000 ล้านดอลาร์สหรัฐฯ รวมถึงเงินกู้ฉุกเฉิน 6,600 ล้านดอลลาร์ด้วย
ด้านตลาดหลักทรัพย์โตเกียวแถลงว่า จะถอนเจเอแอลออกจากการเป็นบริษัทจดทะเบียนภายในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ การถูกถอดจากตลาดเช่นนี้จะส่งผลให้ผู้ถือหุ้นต้องสูญเงินลงทุนของพวกตนไปทั้งหมดหรือแทบทั้งหมด
