โอบามาเริงร่าเที่ยวคริสต์มาสในฮาวาย หลังสว.ผ่านแผนปฏิรูปประกันสังคมครั้งใหญ่

เอเอฟพี - ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเดินทางถึงฮาวาย เพื่อพักผ่อนวันหยุดยาวในช่วงคริสต์มาส หลังได้รับการสนับสนุนทางการเมืองครั้งใหญ่จากวุฒิสภา ด้วยการลงมติผ่านร่างกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพ

โอบามา และสตรีหมายเลขหนึ่ง พร้อมลูกสาว มาเลีย และซาชา เดินทางถึงรัฐบ้านเกิดในฮาวาย ซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้ต้องการใช้เวลาเพื่อพักผ่อน หลังตรากตรำต่อสู้ให้แผนปฏิรูประบบประกันสุขภาพให้ครอบคลุมชาวอเมริกันอีก 31 ล้านคนที่ยังไม่ได้รับสวัสดิการผ่านพ้นไปได้

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้า โอบามาได้ยกย่องการผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ของวุฒิสภาในวันคริสต์มาสอีฟ โดยเรียกว่าเป็น "กฎหมายที่พาเราก้าวไปข้างหน้า และยุติความพยายามนับศตวรรษที่จะปฏิรูประบบประกันสุขภาพของอเมริกา"

ทั้งนี้ วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติรับรองร่างกฎหมายปฏิรูประบบประกันสังคมของชาวอเมริกันครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายสิบปี ด้วยคะแนนเสียง 60 ต่อ 39 จากทั้งหมด 100 เสียง หลังความขัดแย้งทางการเมือง และการถกเถียง ที่ยืดเยื้อมาหลายเดือน

อย่างไรก็ตาม หลังกลับจากเที่ยวพักผ่อนวันหยุดยาวครั้งนี้แล้ว โอบามาต้องเผชิญกับความแตกแยกในสภาคองเกรสอีก เนื่องจากวุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรจะต้องเจรจาไกล่เกลี่ยแผนปฏิรูปทั้ง 2 ฉบับที่ผ่านจากสภาแต่ละสภาด้วย

สำหรับการพักผ่อนวันหยุดในฮาวายนี้ถือเป็นประเพณีของครอบครัวโอบามา ซึ่งตัวประธานาธิบดีเกิดที่นั่นในปี 1961 และอยู่ในฮาวายจนถึงอายุ 18 ปี โดยมีช่วงหนึ่งที่ย้ายไปอยู่อินโดนีเซียเมื่ออายุ 6-10 ปี