ญี่ปุ่นขอเลื่อนยังไม่ตัดสินใจย้ายฐานทัพมะกันจากโอกินาวา

เอเอฟพี - รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศเลื่อนการตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่ที่จะย้ายฐานทัพอากาศของสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวา เท่ากับยืดเวลาความขัดแย้งกับรัฐบาลวอชิงตันให้ยาวออกไปอีก

สำนักข่าวเกียวโดเผยว่า คณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นจะยังไม่ตัดสินใจเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวจนกว่าจะถึงปีหน้า ขณะที่รายงานของสื่อก่อนหน้านี้ระบุว่า รัฐบาลผสมชุดนี้อาจรอจนถึงเดือนพฤษภาคมจึงจะตัดสินใจ

ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรกันมายาวนานหลายศตวรรษ อยู่ในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง ในเรื่องการย้ายที่ตั้งฐานทัพอากาศบนเกาะโอกินาวา ซึ่งมีกำหนดต้องเปลี่ยนสถานที่จากเมืองชายฝั่งบนเกาะทางใต้แห่งนี้ภายในปี 2014

นับตั้งแต่ก้าวขึ้นสู่อำนาจในเดือนกันยานที่ผ่านมา รัฐบาลฝ่ายซ้าย ซึ่งนำโดยพรรคเดโมเครติก ปาร์ตี้ ออฟ เจแปนของนายกรัฐมนตรียูคิโอ ฮาโตยามะ ได้สร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ โดยระบุว่า จะทบทวนข้อตกลงย้ายสถานที่ตั้งฐานทัพเมื่อปี 2006 ใหม่

การย้ายที่ตั้งฐานทัพตามกำหนด ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมหลายรัฐบาลก่อนหน้านี้ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเพิ่มเติมที่จะทบทวนการประจำการของทหารอเมริกันกว่า 47,000 นายในญี่ปุ่น

ฮาโตยามะกล่าวว่า ฐานทัพทหารสหรัฐฯ อาจจะต้องถูกย้ายออกไปจากเกาะ หรือแม้แต่ออกไปจากประเทศญี่ปุ่น ตามความต้องการของพรรคร่วมรัฐบาลฝ่ายซ้าย ตลอดจนชาวเกาะโอกินาวา ซึ่งไม่พอใจเสียงดังจากเครื่องบิน และพฤติกรรมของทหารอเมริกัน

ส่วนสมาชิกอาวุโสพรรคโซเชียล เดโมแครต ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลของฮาโตยามะ เคยขู่ว่าจะถอนตัวจากการเป็นพรรคร่วมรัฐบาล หากดีพีเจลงท้ายด้วยการตกลงยินยอมตามแผนย้ายฐานทัพเดิม

ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ เร่งเร้าให้ญี่ปุ่นดำเนินตามแผนดั้งเดิมที่จะย้ายฐานทัพเรือฟูเทนมะไปยังเฮโนโกะ ซึ่งจะมีการสร้างรันเวย์ใหม่อีก 2 แห่งอย่างรวดเร็ว