ลือหญิงเหล็ก “แธตเชอร์” ตาย! ก่อความปั่นป่วนในแคนาดา

โตรอนโตสตาร์/เอเอฟพี - ข้อความโทรศัพท์มือถือสั้นๆ เกี่ยวกับการตายของแมวตัวหนึ่งก่อความยุ่งเหยิงในแคนาดา หลังจุดชนวนข่าวลือเกี่ยวกับการถึงแก่อสัญกรรมของ มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ

ณ งานเลี้ยงสังสรรค์ที่จัดขึ้นเป็นเกียรติแก่ครอบครัวทหารเมื่อวันพุธ(11) ขณะที่แขกผู้ร่วมงานราว 1,700 คน ในจำนวนนั้นรวมไปถึงนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เบอร์ ของแคนาดา กำลังดินเนอร์ร่วมกัน ได้มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นพร้อมกับเสียงพึมพำว่า “เลดี้ แธตเชอร์ เสียชีวิตแล้ว”

จากนั้นแขกในงานเลี้ยงดังกล่าวก็เริ่มมีเสียงอื้ออึงต่างแสดงความรู้สึกช็อกและรำลึกถึง มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษวัย 84 ปี ขณะที่ข่าวลือเกี่ยวกับการถึงแก่อสัญกรรมของเธอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วอย่างกับไฟลามทุ่ง

ท้ายที่สุดข่าวนี้ก็ไปถึงหูของฮาร์เปอร์ หรือบางคนที่ใกล้ชิดเขา จนทำให้ ดิมิทรี ซัวดาส ผู้ช่วยของนายกรัฐมนตรีแคนาดา ต้องรุดกลับมายังออตตาวา เพื่อตรวจสอบข่าวดังกล่าวและเตรียมการสำหรับแถลงการณ์แสดงความไว้อาลัยต่อการจากไปของ “หญิงเหล็ก” ซึ่งถือเป็นต้นแบบหลายอย่างของพรรคคอนเซอร์เวทีฟของเขา

จากนั้น ซัวดาส จึงได้ส่งอีเมล์ติดต่อไปยังพระราชวังบักกิงแฮมและสำนักนายกรัฐมนตรีของกอร์ดอน บราวน์ ซึ่งไม่เป็นที่เปิดเผยว่าในอีเมลมีข้อความอย่างไรบ้าง แต่ทางพระราชวังบักกิงแฮมและสำนักนายกรัฐมนตรี ได้แจ้งข่าวที่ก่อความอับอายแก่ ซัวดาส อย่างมาก โดยยืนยันว่าเลดี้แธตเชอร์ยังมีชีวิตอยู่

ราว 20 นาทีหลังจากข่าวลือมีขึ้น ข้อความทางโทรศัพท์ที่ถูกต้องเริ่มถูกเผยแพร่ออกไป ณ เมโทร โทรอนโต คอนเวนชัน เซนเตอร์ สถานที่จัดงานเลี้ยง และความจริงแล้วมันคือแมววัย 16 ปีของ จอห์น แบร์ด รัฐมนตรีขนส่ง ซึ่งมีชื่อว่า “แธตเชอร์” ตั้งตามฮีโร่ทางการเมืองของเขานั่นเอง