เอเอฟพี - ทางการสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ยึดเรือลำหนึ่งที่ขนส่งอาวุธจากเกาหลีเหนือไปยังอิหร่าน ถือเป็นครั้งแรกที่มีประเทศซึ่งปฎิบัติตามมาตรการของยูเอ็นในการลงโทษโสมแดง นักการทูตรายหนึ่งกล่าววานนี้ (28)
เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้น ทั้งที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพิ่งมีการผ่อนคลายความตึงเครียดกับเกาหลีเหนือ ซึ่งพยายามรื้อฟื้นการเจรจากับสหรัฐฯ 3 เดือนหลังฝ่าฝืนประชาคมโลกด้วยการทดสอบนิวเคลียร์
นักการทูตรายหนึ่ง ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อบอกกับเอเอฟพีในนครนิวยอร์กว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลยูเออีแจ้งต่อคณะกรรมการลงโทษของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งรับผิดชอบเรื่องการบังคับใช้มาตรการลงโทษกรุงเปียงยาง
"คณะกรรมการกำลังดำเนินการเรื่องดังกล่าว" แหล่งข่าวรายเดิมกล่าว โดยขอไม่เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาวุธ
การยึดเรือดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า เกาหลีเหนือเตรียมจะส่งออกเทคโนโลยีทางทหาร เพราะเป็นหนึ่งในประเทศยากจนที่สุดของโลกและถูกโดดเดี่ยวจากประชาคมโลกมากที่สุด
อย่างไรก็ตาม คณะผู้แทนยูเออีประจำสหประชาชาติปฎิเสธจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทมส์รายงานว่า เรือลำดังกล่าวถูกยึด "เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน" และระบุอาวุธบางส่วนที่ถูกยึดว่าเป็น อาวุธพื้นฐาน รวมทั้งจรวดอาร์พีจี โดยอาวุธเหล่านั้นถูกติดป้ายตบตาเจ้าหน้าที่ว่าเป็น "ชิ้นส่วนเครื่องยนต์"
