สถานีอวกาศนานาชาติ "ส้วมแตก"

เอเจนซี - องค์การบริหารการบินอวกาศแห่งชาติสหรัฐฯหรือ"นาซา"แถลงเมื่อวันอาทิตย์(19)ว่ากำลังหาทางซ่อมห้องสุขาหลักบนสถานีอวกาศนานาชาติ หลังเกิดเหตุส้วมแตกในเช้าวันอาทิตย์โดยมีน้ำชักโครกที่ยังไม่ได้บำบัด 6 ลิตรไหลเข้าไประบบแยกน้ำของปั๊มและบริเวณอื่นอีกหลายจุด

ผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์อวกาศลินดอน จอห์นสันที่ฮุสตัน กำลังหารือกับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่กรุงมอสโกเป็นการด่วนเพื่อหาทางทำให้สุขาหลักกลับมาใช้งานได้โดยเร็ว เนื่องจากนักบินอวกาศบนสถานีได้เพิ่มจาก6 เป็น13 คนแล้วหลังยานเอนเดฟเวอร์ของสหรัฐฯที่มีนักบินอวกาศ 7 คนเพิ่งมาถึงทำให้ทุกคนต้องแย่งกันใช้สุขาสำรองและสุขาขนาดเล็กในยานเอนเดฟเวอร์ไปก่อน

ไบรอัน สมิธ ผู้อำนวยการด้านการบินของสถานีอวกาศนานาชาติระบุหากสุขาหลักยังซ่อมไม่เสร็จใน 6 วันจะก่อให้เกิดปัญหาใหญ่สำหรับการถ่ายทุกข์ของนักบินอวกาศแน่นอน