เอเอฟพี – ชายสูงวัยชาวอะบอริจินรายหนึ่งถูกปล่อยให้เสียชีวิตอยู่ในตู้หลังรถควบคุมผู้ต้องขัง ในวันที่อากาศร้อนจัดจนทำให้เขา “สุก” ขณะที่ครอบครัวเตรียมยื่นฟ้องเรียกร้องความเป็นธรรม
ชาย วัย 46 ปีซึ่งรู้เพียงแต่ว่าชื่อ วอร์ด เนื่องจากชื่อจริงของเขาถูกปกปิดด้วยเหตุผลด้านความเชื่อทางวัฒนธรรม ถูกส่งตัวไปยังเรือนจำแห่งหนึ่ง ที่อยู่ห่างออกไป 360 กิโลเมตร ในระหว่างวันที่มีอุณหภูมิสูงถึง 50 องศาเซลเซียส ในรถตู้ ที่เครื่องปรับอากาศเสีย เมื่อเดือนมกราคม ปี 2008
วอร์ด ถูกจับหนึ่งวันก่อนหน้านี้ในข้อหาเมาแล้วขับ โดยเขาต้องอยู่ในรถตู้ร้อนระอุนานถึง 4 ชั่วโมง ระหว่างเดินทางจากเมืองลาเวอร์ตัน และแคลโกไรล์ และมีบาดแผลไฟไหม้ระดับ 3 เมื่อร่างกายของเขาถูกพื้นรถที่เป็นโลหะ
อะลาสแตร์ โฮป เจ้าหน้าที่พิสูจน์การตายโดยผิดปกติของรัฐเวสต์เทิร์น ออสเตรเลีย พบว่า วอร์ด “สุกตาย” อย่างจริงจัง พร้อมทั้งตำหนิกรมบังคับคดีของรัฐ บริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่ให้บริการรถตู้ และเจ้าหน้าที่ 2 คนที่ควบคุมตัววอร์ดครั้งนี้
โฮปกล่าวว่า นี่เป็นเรื่องเสื่อมเสีย ที่นักโทษในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นนักโทษที่ยังไม่ได้กระทำความผิดทางอาญาใดๆ ถูกส่งตัวเดินทางไกล ในสภาพอากาศร้อนจัด ในตู้หลังรถเช่นนี้
ในการพิจารณาคดี มีการเปิดเผยว่า ขณะที่วอร์ดถึงโรงพยาบาลในเมืองแคลโกไรล์โดยไม่รู้สึกตัวแล้วนั้น ร่างกายของเขาร้อนจนพยาบาลไม่สามารถทำให้เย็นลงได้ โดยหลังจากแช่เขาในอ่างน้ำแข็ง ซึ่งก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ เขายังมีอุณหภูมิสูงถึง 41.7 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับอุณหภูมิปกติของร่างกายที่ 37 องศาเซลเซียส
ด้านเดซี วอร์ด ลูกพี่ลูกน้องของชายผู้โชคร้ายรายนี้บอกกับสถานีโทรทัศน์เอบีซีว่า ครอบครัวของเขากำลังพิจารณายืนฟ้องต่อบริษัทจีเอสแอล ซึ่งดำเนินการรถตู้คุมนักโทษ ในข้อหาไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่
ขณะที่ทางบริษัทขนส่งดังกล่าวเสนอว่าจะเดินทางไปบ้านเกิดในเมืองวอร์เบอร์ตันของวอร์ด เพื่อขอโทษต่อเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ทางครอบครัวของเขาปฏิเสธ
ชาย วัย 46 ปีซึ่งรู้เพียงแต่ว่าชื่อ วอร์ด เนื่องจากชื่อจริงของเขาถูกปกปิดด้วยเหตุผลด้านความเชื่อทางวัฒนธรรม ถูกส่งตัวไปยังเรือนจำแห่งหนึ่ง ที่อยู่ห่างออกไป 360 กิโลเมตร ในระหว่างวันที่มีอุณหภูมิสูงถึง 50 องศาเซลเซียส ในรถตู้ ที่เครื่องปรับอากาศเสีย เมื่อเดือนมกราคม ปี 2008
วอร์ด ถูกจับหนึ่งวันก่อนหน้านี้ในข้อหาเมาแล้วขับ โดยเขาต้องอยู่ในรถตู้ร้อนระอุนานถึง 4 ชั่วโมง ระหว่างเดินทางจากเมืองลาเวอร์ตัน และแคลโกไรล์ และมีบาดแผลไฟไหม้ระดับ 3 เมื่อร่างกายของเขาถูกพื้นรถที่เป็นโลหะ
อะลาสแตร์ โฮป เจ้าหน้าที่พิสูจน์การตายโดยผิดปกติของรัฐเวสต์เทิร์น ออสเตรเลีย พบว่า วอร์ด “สุกตาย” อย่างจริงจัง พร้อมทั้งตำหนิกรมบังคับคดีของรัฐ บริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่ให้บริการรถตู้ และเจ้าหน้าที่ 2 คนที่ควบคุมตัววอร์ดครั้งนี้
โฮปกล่าวว่า นี่เป็นเรื่องเสื่อมเสีย ที่นักโทษในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นนักโทษที่ยังไม่ได้กระทำความผิดทางอาญาใดๆ ถูกส่งตัวเดินทางไกล ในสภาพอากาศร้อนจัด ในตู้หลังรถเช่นนี้
ในการพิจารณาคดี มีการเปิดเผยว่า ขณะที่วอร์ดถึงโรงพยาบาลในเมืองแคลโกไรล์โดยไม่รู้สึกตัวแล้วนั้น ร่างกายของเขาร้อนจนพยาบาลไม่สามารถทำให้เย็นลงได้ โดยหลังจากแช่เขาในอ่างน้ำแข็ง ซึ่งก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ เขายังมีอุณหภูมิสูงถึง 41.7 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับอุณหภูมิปกติของร่างกายที่ 37 องศาเซลเซียส
ด้านเดซี วอร์ด ลูกพี่ลูกน้องของชายผู้โชคร้ายรายนี้บอกกับสถานีโทรทัศน์เอบีซีว่า ครอบครัวของเขากำลังพิจารณายืนฟ้องต่อบริษัทจีเอสแอล ซึ่งดำเนินการรถตู้คุมนักโทษ ในข้อหาไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่
ขณะที่ทางบริษัทขนส่งดังกล่าวเสนอว่าจะเดินทางไปบ้านเกิดในเมืองวอร์เบอร์ตันของวอร์ด เพื่อขอโทษต่อเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ทางครอบครัวของเขาปฏิเสธ
