เดลิเมล์ - นายทหารพลร่ม เอียน แฮมิลตัน ซึ่งผ่าตัดแปลงเพศกลายเป็น น.ส.แจน แฮมิลตัน ได้รับการยอมรับจากตำรวจสกอตแลนด์ ให้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่หญิงฝึกหัด ซึ่งถือเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจแปลงเพศรายแรกของประเทศ
แจน แฮมิลตัน หรืออดีตร้อยเอก เอียน แฮมิลตัน ซึ่งลาออกจากกองทัพในปี 2007 หลังจากทำงานรับใช้ชาติมาร่วม 20 ปี และทำให้เกิดโครงการมอบหมายงานตามเพศอย่างสมบูรณ์ ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ตำรวจสแตรธไคลด์ให้เริ่มฝึกทดลองงานเป็นเวลา 2 ปี
แหล่งข่าวระบุว่า แฮมิลตัน วัย 44 ปี ผ่านกระบวนการคัดเลือกเบื้องต้นเป็นเวลา 6 เดือน โดยได้คะแนนสูงในข้อสอบข้อเขียน และไม่มีปัญหาใดๆ ในการทดสอบสมรรถภาพร่างกาย ด้วยการวิ่งระยะทาง 1 ไมล์ครึ่ง ในเวลา 11 นาที แม้ว่าผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาได้ถึง 16 นาที
นอกจากนี้ แหล่งข่าวเสริมว่า เจ้าหน้าที่อาวุโสยังสนับสนุนการสมัครงานของเธออย่างเต็มที่ด้วย
แม้ว่าแฮมิลตันจะเกิดมาเป็นผู้ชาย แต่เธอก็ได้รับการยอมรับในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งอย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยเธอจะสามารถค้นตัวผู้หญิงคนอื่นได้ ตามแนวทางของตำรวจ และแต่งยูนิฟอร์มของตำรวจหญิงสแตรธไคลด์อย่างเต็มยศ
เธอจะถูกส่งไปประจำการในแมรีฮิลล์ ซึ่งเป็นพื้นที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของกลาสโกว์ และเป็นสถานที่ในโครงการนักสืบทางโทรทัศน์ แท็กการ์ต
ในอีก 2 ปีข้างหน้า แฮมิลตัน ซึ่งจะได้รับเงินเดือนพื้นฐาน 21,000 ปอนด์ จะเข้าเรียน และรับการฝึก ที่ศูนย์ฝึก และรับเจ้าหน้าที่ตำรวจใหม่ ที่แจคตัน รวมถึงที่วิทยาลัยตำรวจสกอตติช และเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกลาสโกว์อย่างเต็มตัว
ในปี 2007 แฮมิลตัน ซึ่งเคยเป็นนายทหารพลร่ม ที่แปลงเพศคนแรกของอังกฤษ ทำให้กองทัพอังกฤษต้องขึ้นศาลชำระความข้อหาแบ่งแยกทางเพศ เนื่องจากกองทัพปฏิเสธสถานะเพศ “หญิง” ของเธอ
ทั้งนี้ เธอเป็นผู้ชนะคดีดังกล่าว และได้รับหนังสือขอโทษ และเธอก็ได้รับการยอมรับการเปลี่ยนสถานะทางเพศเป็น “หญิง” แต่นั้นมา