มะกันทบทวนเรียกชื่อ “ไข้หวัดหมู” ใหม่หลังกระทบภาคเกษตร

เอเอฟพี – เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กำลังทบทวนว่าจะเปลี่ยนชื่อของโรคระบาด “ไข้หวัดหมู” (swine flu) เนื่องจากหลายประเทศได้สั่งห้ามนำเข้าเนื้อหมูจากอเมริกาเหนือด้วยความเข้าใจผิด

ทอม วิลแซค รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ ระบุว่า นี่ไม่ใช่วิกฤตที่เกี่ยวกับอาหาร ดังนั้นการไม่ใช้ชื่อไข้หวัดหมู ซึ่งสื่อว่าการบริโภคเนื้อหมูไม่ได้เป็นสาเหตุของโรคร้ายนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ

“เราคำนึงถึงความปลอดภัย แต่ก็คำนึงถึงผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจด้วย” เขากล่าว

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ หรือซีดีซี ย้ำว่า ไม่มีความเสี่ยงติดเชื้อจากการบริโภคเนื้อหมู มีเพียงแต่การติดต่อจากคนสู่คนเท่านั้น

ริชาร์ เบสเซอร์ รักษาการณ์ผู้อำนวยการซีดีซีกล่าวว่า คนทั่วไปมักเข้าใจเกี่ยวกับโรคนี้ผิดๆ โดยเน้นว่า หมูเป็นเพียงต้นกำเนิดของ 1 ในส่วนประกอบของเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ที่กำลังระบาด และมีคนจากทั่วโลกล้มป่วย

เขาระบุว่า ความเข้าใจผิดนี้ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ผลิตเนื้อหมู ผู้ที่กินหมู รวมถึงผู้ที่ไม่รู้ว่าพวกเขาจะติดเชื้อนี้ได้อย่างไร ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะหาชื่อที่ดีกว่าในการเรียกโรคร้ายดังกล่าว เพื่อไม่ให้ผู้คนมีปฏิกิริยาที่ไม่ถูกต้อง

ขณะที่รัสเซียได้สั่งห้ามนำเข้าเนื้อหมู ที่ผลิตในสหรัฐฯ ครอบคลุมถึง 14 รัฐ เอกวาดอร์ก็ห้ามนำเข้าเนื้อหมูจากทั้งเม็กซิโก และสหรัฐฯ รวมไปถึง จีน อินโดนีเซีย ไทย และหลายประเทษในคาบสมุทรบอลข่านด้วย

ด้านนักวิจัยจากซีดีซีชี้ว่า เชื้อไวรัสนี้เป็นสายพันธุ์ 1 ของตระกูลเชื้อไข้หวัดใหญ่ เอช1เอ็น1 ที่ก่อตัวมาจากสายพันธุ์ของมนุษย์ นก และหมู และมีที่มาจาก 3 ทวีปใหญ่ๆ