คาดเศรษฐกิจถดถอยอังกฤษสิ้นสุดแล้ว แต่ยังไม่โตขึ้นจนถึงปีหน้า

เอเอฟพี – สมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษ หรือซีบีไอ คาดการณ์ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ย่ำแย่ที่สุดของประเทศอาจสิ้นสุดลงแล้ว แต่การเติบโตอาจจะฟื้นตัวได้ในปีหน้า ไม่กี่วันหลังจากที่รัฐมนตรีคลังประกาศแผนงบประมาณก้อนใหญ่

ซีบีไอเผยว่า ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจถลำลึกกว่าที่คาดไว้ใน 3 เดือนแรกของปีนี้ ทำให้เศรษฐกิจหดตัวลงประมาณ 3.9% ตลอดปี 2009 นี้ และเตือนว่า อังกฤษจะเผชิญการฟื้นตัวที่เชื่องช้า และเปราะบาง

อลิสแตร์ ดาร์ลิง รัฐมนตรีคลังของอังกฤษได้เผยแผนงบประมาณประจำปี โดยรวมถึงแผนภาษี และการใช้จ่าย ซึ่งคาดว่าจะฉุดเศรษฐกิจของอังกฤษ ที่ตกต่ำเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 1991 ขึ้นมา

ในเดือนพฤศจิกายน ดาร์ลิงคาดการณ์ว่า เศรษฐกิจของอังกฤษจะหดตัวลงติดลบ 1.25% ในปีนี้ และจะฟื้นตัวกลับมาเติบโตที่ 2.0% ได้ในปี 2010

ขณะที่ซีบีไอระบุว่า เศรษฐกิจโลกย่ำแย่ลงจากที่เคยทำนายไว้ล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ และคาดว่าเศรษฐกิจของอังกฤษจะหดตัวติดลบ 1.8% รายไตรมาส ในช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้

อย่างไรก็ตาม ด้วยแผนการเงินที่เข้มงวด เงินปอนด์ที่อ่อนค่าลง ภาวะเงินเฟ้อลดลง และการดำเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจทั่วโลกจะทำให้อัตราการถดถอยทางเศรษฐกิจช้าลง และจะเริ่มขยายตัว 0.2% ภายในช่วงไตรมาส 2 ของปี 2010

นอกจากนี้ ซีบีไอยังทำนายว่า อัตราการว่างงานจะพุ่งถึงขีดสุดที่ 3.25 ล้านคน ในต้นปี 2010 ขณะที่ภาวะเงินเฟ้อตะจกลงต่ำกว่าแบงก์ชาติอังกฤษตั้งเป้าไว้ 2% ในปีนี้ และจะยังคงต่ำกว่าเป้าไปจนถึงปีหน้า