เอเจนซี – คณะกรรมการของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพิ่มชื่อ 4 ผู้นำกลุ่มติดอาวุธลัชการ์ อี ไทบา ของปากีสถานเข้าในรายชื่อบุคคล และองค์กร ที่ถูกลงโทษ ฐานมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มอัลกออิดะห์ หรือ กลุ่มตอลิบาน
4 คนที่ว่านั้น เป็นผู้นำของกลุ่มติดอาวุธในปากีสถาน ที่ถูกมองว่า เป็นพวกของกลุ่มอัลกออิดะห์ และถูกอินเดียกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตีก่อการร้ายในเมืองมุมไบ ซึงทำให้มีผู้เสียชีวิต 171 คนในเดือนที่ผ่านมา
สมาชิกกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้ที่ถูกลงโทษนั้น รวมถึง ฮาฟิซ มูฮัมหมัด ซาอีด ซึ่งแถลงการณ์ของยูเอ็นระบุว่าเป็นหัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายดังกล่าวด้วย
ขณะที่ คนอื่นๆ ได้แก่ ซอกี อูร์ เรห์มาน ลักห์วี หัวหน้าปฏิบัติการเป็นชาวปากีสถานโดยกำเนิด ฮาจี มูฮัมหมัด อัชห์ราฟ หัวหน้าฝ่ายการเงิน และมาห์มุด โมฮัมหมัด อาห์เหม็ด บาฮาซิก ชาวอินเดีย ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการเงินให้แก่กลุ่มอีไทบา และผู้นำของกลุ่มในซาอุดีอาระเบีย
นอกจากนี้ ทั้ง 4 คนยังถูกกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ใช้มาตรการลงโทษในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาด้วย
ทั้งนี้ มาตรการลงโทษของยูเอ็นครอบคลุมโดยมติคณะมนตรีความมั่นคง 1267 ตั้งแต่ปี 1999 โดยจะรวมถึงการอายัดทรัพย์สิน และห้ามเดินทางไปต่างประเทศ
