เอเอฟพี – พ่อแม่ของหนุ่มมือมีด ซึ่งก่อเหตุฆาตกรรมหมู่ในย่านอากิฮาบาระ กรุงโตเกียว ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 คน และบาดเจ็บอีกนับสิบ ร้องไห้ พร้อมคำนับขอขมาด้วยความจริงใจ ขณะที่ผู้เป็นแม่เป็นลมล้มพับด้วยความโศกสลด
“เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดแสนต่อผู้คนที่สูญเสียชีวิต และถูกทำร้าย โดยสิ่งที่ลูกชายของเราทำลงไป” พ่อของโทโมฮิโร คาโต วัย 49 ปี กล่าว
“ไม่ว่าเราจะขอโทษอีกกี่ครั้ง เราก็ไม่สามารถขอโทษได้เพียงพอ” ผู้เป็นพ่อสำทับ พร้อมคำนับขอขมาหลายครั้งต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ ที่มาถ่ายบริเวณหน้าบ้านของพวกเขาในเมืองอาโอโมริ
ขณะที่ แม่ของคาโต วัย 53 ปี ซับน้ำตาอยู่เคียงข้างตลอด จนกระทั่งเป็นลมล้มพับไป
ทั้งนี้ เพื่อเป็นการเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้เป็นพ่อแม่ สื่อผู้รายงานตกลงที่จะพรางใบหน้าของทั้งสอง และไม่รายงานชื่อจริงของพวกเขา อย่างไรก็ดี ผู้เป็นพ่อได้รับการระบุว่าเป็นนายธนาคารด้วย
รายงานของสื่อหลายแขนง ระบุว่า ลูกชายของพวกเขาซึ่งออกจากโรงเรียนมัธยมปลายระดับแนวหน้าของอาโอโมริ เพื่อมาทำงานในโรงงานประกอบรถยนต์ จะทุบตีแม่ของเขาเอง เมื่อเขาไม่สามารถทำตามความคาดหวังของผู้เป็นแม่ได้
ในอาชญากรรมครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบ 7 ปีของญี่ปุ่น คาโต ขับรถบรรทุกเช่าขนาด 2 ตัน พุ่งเข้าไปในย่านอากิฮาบาระ ซึ่งมีผู้คนพลุกพล่าน และเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมย่อยเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูน และวิดีโอเกม จากนั้นจึงกระโดลงจากรถพร้อมมีด ไล่แทงคนเดินผ่านไปผ่านมา โดยตำรวจสามารถรวบตัวเขาไว้ได้ทันที
ทั้งนี้ มีผู้เสียชีวิต 4 ราย จากการถูกมีดแทง และอีก 3 รายถูกรถชนตาย และอีก 17 ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ครั้งนี้
