เอเอฟพี – นิตยสารผู้หญิง ‘นิว ไอเดีย’ ของออสเตรเลีย ลงบทความขอโทษ ที่เปิดโปงข่าวการออกรบในอัฟกานิสถานของเจ้าชายแฮร์รี่ออกไปให้สื่อทั่วโลก
เรื่องครั้งนี้ทำให้เจ้าชายแฮร์รี่ รัชทายาทลำดับที่ 3 แห่งราชวงศ์อังกฤษถูกถอดออกจากแนวรบการต่อสู้กับกลุ่มตอลิบาน เนื่องจากความกังวลถึงอันตรายกับตัวพระองค์เอง และทหารพระสหายคนอื่นๆ
ทั้งนี้ มีข้อสังเกตเล็กน้อยเกิดขึ้นจากรายงานข่าวในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 7 มกราคมที่ผ่านมา ทว่า เว็บไซต์ดรัดจ์รีพอร์ตของสหรัฐฯ นำเรื่องดังกล่าวเผยแพร่ไปทั่วโลก
นิตยสารนิว ไอเดีย ฉบับล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวันนี้ (10) ออกมาแสดงความเสียใจ และกล่าวขอโทษ โดย ทางนิว ไอเดียไม่ได้ตั้งใจจะฝ่าฝืนข้อห้ามเผยแพร่ข่าวนี้ และไม่ได้มีผลประโยชน์ในการเปิดโปงข่าวนี้แต่อย่างใด
“อย่างไรก็ตาม และที่สำคัญกว่านั้น เรารู้ว่าการกระทำของเราในการเผยแพร่เรื่องราวดังกล่าวอาจถูกมองอย่างมีเหตุผลได้ว่าไร้ความรู้สึก และไร้ความรับผิดชอบ”
“เราขอโทษต่อการละเลยคำตัดสินที่ร้ายแรง เราขอโทษอย่างจริงใจต่อผู้อ่านของเราทุกคน ต่อทหารที่มีชีวิตอยู่บนความเสี่ยงไม่รู้จักหยุด ขณะที่รับใช้ชาติทั้งในบ้าน และต่างแดน ต่อครอบครัวของพวกเขา และคนที่พวกเขารัก” นิว ไอเดียสำทับ
เจ้าชายแฮร์รีเป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนแรกที่ปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบ หลังจากเจ้าชายแอนดรูว์ พระปิตุลาของพระองค์ทรงออกบินในฐานะนักบินเฮลิคอปเตอร์ ในระหว่างสงครามชิงหมู่เกาะโฟล์กแลนดส์ ในปี 1982
ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ยังมีกำหนดเดินทางไปอิรักในปีที่ผ่านมาด้วย ทว่า ผู้บัญชาการทหารสั่งเรียกตัวพระองค์กลับ ท่ามกลางความกังวลถึงความปลอดภัยของพระองค์ กับเหล่าทหารคนอื่นๆ
