เอพี - เพิ่งเผยให้ทราบกันวันนี้ (7) ว่าสาวอเมริกันสมองตายซึ่งคลอดลูกออกมาทั้งๆ ที่ตัวเองยังนอนเป็นเจ้าหญิงนิทราอยู่นั้นเสียชีวิตแล้ว โดยแพทย์ถอดอุปกรณ์ช่วยชีวิตเธอออกตั้งแต่เมื่อวันพุธ (3) หรือหนึ่งวันหลังจากที่ให้กำเนิดลูก หลังชีวิตของเธอถูกยื้อมานานถึง 3 เดือนเพื่อแลกกับโอกาสรอดของเด็ก
"เรื่องนี้เป็นความหวานอมขมกลืนของครอบครัวเรา" จัสติน ทอร์เรส ผู้เป็นพี่เขยของคนไข้รายนี้กล่าว
ซูซาน ทอร์เรส สาวอเมริกันวัย 26 ปี กลายเป็นเจ้าหญิงนิทราเมื่อเดือนพฤษภาคม หลังเส้นเลือดในสมองแตกอันเนื่องจากโรคเนื้องอกในสมอง
เจสัน ผู้เป็นสามี ซึ่งลาออกจากงานมาดูแลภรรยาและนอนเฝ้าไข้เธอทุกวันที่โรงพยาบาลเวอร์จิเนีย ฮอสพิทอล เซ็นเตอร์ ขอให้แพทย์ใช้อุปกรณ์ช่วยชีวิตต่อลมหายใจของซูซานไปเรื่อยๆ เพื่อให้เด็กในท้องมีโอกาสรอด
ดังนั้นเท่ากับเป็นการแข่งกันระหว่างการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และพัฒนาการการเติบโตของก้อนเนื้อร้ายที่ลุกลามไปทั่วร่างกายของเธอ ขณะที่แพทย์กล่าวว่าสุขภาพของซูซานนั้นทรุดหนัก และความเสี่ยงอันตรายที่จะเกิดกับทารกในครรภ์มีมากว่ามากกว่าประโยชน์ในการยืดเวลาการตั้งครรภ์ต่อไป
แพทย์ผ่าตัดเด็กออกจากครรภ์ของซูซานเมื่อวันอังคาร (2) ก่อนกำหนด 2 เดือน โดยทารกเพศหญิงได้ชื่อว่าหนูน้อย ซูซาน แอน แคทเธอรีน ทอร์เรส มีน้ำหนักแรกเกิดเพียง 800 กรัม และต้องอยู่ในห้องไอซียูสำหรับทารกที่เกิดใหม่
จากนั้นเช้าตรู่วันต่อมาแพทย์จึงได้ถอดอุปกรณ์ช่วยชีวิตซูซานออกด้วยความยินยอมจากสามีของเธอ หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากศาสนจักรคาทอลิก
ตามตำราการแพทย์ที่เป็นภาษาอังกฤษ พบว่ามีผู้หญิงสมองตายแบบไม่มีทางเยียวยาได้ถูกยื้อชีวิตไว้เพื่อโอกาศรอดของทารกในครรภ์ของพวกเธอ 11 ราย นับตั้งแต่ปี 1973 ทั้งนี้เป็นการรายงานของยูนิเวอร์ซิตีออฟคอนเนตทิคัตเฮลธ์เซ็นเตอร์
ดร.คริสโตเฟอร์ แม็กมานัส แพทย์ร่วมดูแลซูชานบอกว่าโอกาสที่ทารกจะพัฒนาเซลล์มะเร็งมีอย่างน้อยมากกว่า 25% เขากล่าวว่าผู้หญิง 19 คนซึ่งมีอาการรุนแรงพอๆ กับซูชานนั้นให้กำเนิดลูกได้ และทารกเด็กๆ จากคนไข้กลุ่มนี้ติดโรคไปด้วย 5 คน
ดร.แม็กมานัสกล่าวด้วยว่าไม่มีสัญญาณเตือนใดบอกว่ามะเร็งจะหลีกพ้นสายรกได้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วสายรกที่เชื่อมทารกกับมารดาก็เพิ่มความเสี่ยงให้ทารกเป็นโรคมะเร็งไปด้วยอย่างมาก ในปัจจุบันนี้การตรวจมะเร็งใดๆ จึงจะตรวจสายรกด้วยเสมอ
อย่างไรก็ตาม ดร.แม็กมานัสบอกว่าเขาไม่อยากเจอเคสอื่นๆ อีกที่ผู้หญิงเป็นโรคมะเร็งและให้กำเนิดลูกขณะที่ตัวเองมีอาการสมองตาย โดยบอกว่ากรณีของซูซานนั้นไม่เหมือนใคร และเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่พวกเขาบรรลุเป้าหมายนี้หลังจากเวลา 3 เดือน
ข่าวสาวสมองตายให้กำเนิดทารกทำให้มีการก่อตั้งเว็บไซต์เพื่อระดมทุนมาช่วยครอบครัวของซูซานสำหรับค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล ขณะที่มีประชาชนจากทั่วโลกบริจาคเงินให้พวกเขาถึงราว 400,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ แล้ว ครอบครัวของซูซานบอกว่าต้องจ่ายเงินนับแสนต่อสัปดาห์ เนื่องจากประกันชีวิตที่ทำไว้ก็ครอบคลุมไม่ถึงทั้งหมด