เอเอฟพี - ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐฯ เคยเรียกอินทิรา คานธี อดีตนายกฯอินเดีย ลับหลังว่าเป็น "นางแม่มดแก่" ขณะเฮนรี คิสซิงเจอร์ ผู้ช่วยคนสนิท ด่าชาวภารตะว่า "อ้ายสารเลว" ทั้งนี้เป็นคำพูดระหว่างทั้งคู่สนทนากันเป็นการส่วนตัวในทำเนียบขาวเมื่อปี 1971
บันทึกการสนทนาดังกล่าวระหว่างนิกสันกับคิสซิงเจอร์ ซึ่งถูกนำออกเผยแพร่เมื่อวันอังคาร (29 มิ.ย.) ระบุว่า ทั้งคู่หารือกันในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1971 ภายหลังเสร็จสิ้นการพบปะกับคานธีได้ไม่นาน
ผู้นำหญิงเหล็กของอินเดียเดินทางเยือนกรุงวอชิงตันเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่มากขึ้นว่าจะเกิดศึกสงครามกับปากีสถาน ชาติเพื่อนบ้านซึ่งมีสหรัฐฯ ให้การหนุนหลัง ส่วนอินเดียในขณะนั้นยังคงเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียต
"เราพูดพล่ามกันแต่เรื่องของนางแม่มดแก่" นิกสันบอกกับคิสซิงเจอร์ถึงการหารือกับคานธีก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน
ชาวอินเดียเป็น "พวกไร้สัจจะ และเล่ห์เหลี่ยมจัด" ประธานาธิบดีนิกสันบ่น
จากนั้น คิสซิงเจอร์ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ก็สำทับกับนิกสันว่า "คนอินเดียสารเลว พวกมันกำลังก่อสงครามที่นั่น"
"พวกมันเป็นพวกโคตรก้าวร้าวมากที่สุดในแถบนั้น" เขาสบถออกมาขณะพูดถึงการก่อสงครามระหว่างอินเดีย-ปากีสถาน ในปี 1971 ซึ่งนำมาสู่การก่อตั้งประเทศบังกลาเทศ ในเวลาต่อมา
อนึ่ง บทสนทนาดังกล่าว พร้อมด้วยข้อมูลลับสุดยอดอื่นๆ ในอดีต ได้ถูกเผยแพร่ออกมาในช่วงเดียวกับที่ปรานับ มุกเคอร์จี รัฐมนตรีกลาโหมอินเดีย เดินทางเยือนสหรัฐฯ เพื่อลงนามข้อตกลงทางการทหารครั้งสำคัญกับโดนัลด์ รัมสเฟลด์ รมว.กระทรวงเดียวกันของแดนลุงแซม