บีบีซีนิวส์ – นิตยสารไทม์ยกย่องให้ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นบุคคลแห่งปี 2004 ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองในรอบ 4 ปี ที่เขาได้รับการคัดเลือกจากนิตยสารฉบับนี้
คงจำกันได้ดีว่าเมื่อปีที่แล้วนิตยสารไทม์ได้สร้างความฮือฮาส่งท้ายปีด้วยการมอบรางวัลบุคคลแห่งปีให้แก่ทหารอเมริกันทุกคนที่เข้าไปปฏิบัติภารกิจในอิรัก โดยนับเป็นครั้งแรกที่รางวัลบุคคลแห่งปีของไทม์ไม่ได้มีแค่คนๆ เดียว
สำหรับปีนี้ เจ้าของตำแหน่งบุคคลแห่งปีก็ยังคงไม่หนีไปไหนไกลจากสหรัฐฯ กล่าวคือ บุช ซึ่งเพิ่งจะได้รับการเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่สองเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องเป็นบุคคลแห่งปี 2004 นับเป็นเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 4 ปี ที่เขาได้รับการคัดเลือก โดยในครั้งแรกบุชได้รับรางวัลนี้เมื่อปี 2000 ซึ่งเป็นปีที่เขาชนะการเลือกตั้งสหรัฐฯ และได้เป็นประธานาธิบดีสมัยแรก
ด้านจิม เคลลี บรรณาธิการบริหารของไทม์ให้เหตุผลที่เลือกบุชเป็นบุคคลแห่งปี 2004 ว่าเขาจัดได้ว่าเป็น 1 ใน บรรดาประธานาธิบดีที่ทรงอิทธิพลมากสุดในรอบ 50 ปีเลยทีเดียว ถึงแม้ว่าจะมีคนจำนวนมากซึ่งไม่ชอบเขาอาจจะผิดหวังกับการคัดเลือกครั้งนี้ แต่เชื่อว่าคงจะมีคนจำนวนไม่น้อยเช่นกันซึ่งให้การสนับสนุนเขาพึงพอใจกับผลการตัดสินครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง
ทั้งนี้ บุชนับเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 7 ที่ได้รับการคัดเลือกจากไทม์ให้เป็นบุคคลแห่งปี โดยก่อนหน้านี้ก็มี แฮร์รี ทรูแมน, ดไวท์ ไอเซนฮาวร์, ลินดอน จอห์นสัน, ริชาร์ด นิกสัน, โรนัลด์ เรแกน และบิล คลินตัน ในขณะประธานาธิบดีหนึ่งเดียวของสหรัฐฯ ที่ได้รับตำแหน่งดังกล่าวถึง 3 ครั้งได้แก่ แฟรงกลิน ดี รูสเวลท์