เอเอฟพี – เจ้าหน้าที่จากกองทัพสหรัฐฯ แถลงว่าศาลได้ตัดสินลงโทษทหารสหรัฐฯ ซึ่งออกมายอมรับว่ายิงชาวอิรักที่ได้รับบาดเจ็บจนถึงตายในย่านซาดร์ซิตีกลางกรุงแบกแดกแล้วโดยสั่งจำคุกเป็นเวลา 3 ปี ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ รีบเพิ่มการผลิตรถหุ้มเกราะฮัมวีเพื่อส่งไปอิรักท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกล้าวขวางภายในประเทศ
วันนี้ (11) ศาลสงครามมีคำสั่งลงโทษสิบเอก จอหน์นี ฮอร์น ทารสหรัฐฯ ซึ่งบกพร่องต่อการปฏิบัติหน้าที่ โดยให้จำคุกเป็นเวลา 3 ปี พร้อมลดยศลงด้วย นอกจากนี้ ศาลยังสั่งให้เขาชดใช้ค่าเสียหายให้แก่จำเลยที่เสียชีวิตลงด้วย
ทั้งนี้ สิบเอกฮอร์นได้รับสารภาพวานนี้(10)ว่า เขาได้สังหาร กาซิม ฮัสซัน พลเมืองชาวอิรักซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่มีอาวุธอยู่กับตัวเสียชีวิตในเขตซาดร์ซิตีของกรุงแบกแดดเมื่อว้นที่ 18 สิหาคม ที่ผ่านมา โดยเขาระบุว่าที่เขายิงฮัสซันซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสนั้นก็เพื่อช่วยให้เขาพ้นจากความทุกข์ทรมาน
“เมื่อผมเห็นเขา ผมสรุปว่าเขาต้องการหลุดพ้นจากความทรมาน” ฮอร์นกล่าวและว่า “ผมจึงยิงศีรษะเขาและเขาก็ค่อยหมดลมหายใจ”
ด้านวอชิงตัน โฆษกของกอทัพสหรัฐฯ ซึ่งไม่ประสงค์จะออกนามเผยว่า ฟรานซิส ฮาร์วีย์ เลขาธิการกองทัพได้แจ้งให้บริษัท “Armor Holdings Inc.” จัดส่งรถหุ้มเกราะฮัมวีเพิ่มขึ้นจากเดิมที่สั่งไป 450 คัน เป็น 550 คัน ภายในหนึ่งเดือน หลังจากที่ทางบริษัทผู้ผลิตกล่าวว่าสามารถเพิ่มการผลิตได้อีก 22%
หัวหน้าหน่วยที่ดูแลความเสียหายของกองทัพสหรัฐฯ ในอิรักระบุว่า สาเหตุที่ทำให้กองทัพขาดแคลนรถหุ้มเกราะก็เนื่องมาจากขบวนรถของกองทัพสหรัฐฯ ตกเป็นเป้าของกลุ่มกบฏในการวางระเบิดข้างทางอยู่บ่อยครั้ง
เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวเรื่องการขาดแคลนอาวุธยุโธปกรณ์ของกองทัพสหรัฐฯ กลายเป็นประเด็นร้อนขึ้นมา เมื่อนายทหารคนหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ แสดงความเห็นอย่างตรงไปตรงมากับ โดนัลด์ รัมสเฟลด์ ในระหว่างที่เขาเดินทางไปเยือนทหารอเมริกันที่ค่ายในคูเวต ซึ่งอยู่ห่างจากพรมแดนอิรักไปทางใต้ราว 20 กิโลเมตร ว่าพวกเขาต้องใช้เศษเหล็กและวัสดุต่างๆ เท่าที่หาได้ มาคุ้มกันยานพาหนะเนื่องจากขาดแคลนรถหุ้มเกราะ ทำให้รัมสเฟลด์ถึงกับอิ้งกับคำถามดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เขาสัญญาว่าทางกองทัพกำลังเร่งจัดหายานยนต์หุ้มเกราะให้เพียงพอ