อัยการคดีอาญากรุงเทพใต้5 (พระโขนง) มีความเห็นสั่งฟ้อง พ.ต.ท.บรรยิน ตั้งภากรณ์ และได้นำตัวยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัดพระโขนง เป็นจำเลยในความผิดฐานร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน และร่วมกันฆ่าผู้อื่น ในคดีฆาตกรรมนายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง หรือเสี่ยจืด นักธุรกิจชื