โกกิ อากิ เผยเรื่องราวชีวิตฮานาโกะในสวนสัตว์ที่โตเกียว ระบุปี 1956 เคยฆ่าคนเมาที่เข้ามาตอแยตอนกลางคืน ก่อน 1960 เคยเหยียบผู้ดูแลจนเสียชีวิต เหตุเพราะความว้าเหว่จนถูกล่ามโซ่และได้ฉายาว่า “เด็กมีปัญหา” กระทั่งพบผู้แล “คิโยโซ ยามาคาวะ” ที่อุทิศเวลาของตัวเองกว่า 30 ปี ดูแลฮานาโกะเหมือนลูก จนฟื้นชีวิตให้เธออีกครั้ง ยันดราม่าเรียกร้องสิทธินำช้างคืนป่าจะยิ่งทำร้ายช้าง