ออเจ้าว่า “สติวิปลาส” แปลว่า ข้า “บ้า” งั้นรึณ เพลานี้ กระแสใด คงไม่แรงเท่าละคร “บุพเพสันนิวาส” ซึ่งในละครมักมีบทพูดอยู่คำหนึ่งที่พ่อเดช หมื่นสุนทรเทวามักจะใช้พูดว่า แม่หญิงการะเกดอยู่เสมอ กับคำว่า “สติวิปลาส” ซึ่งเป็นคำโบราณ หมายถึง อาการของบุคคลที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้
