xs
xsm
sm
md
lg

วรรณกรรมญี่ปุ่น

อ่าน “โคนัน” ต้องรู้จัก “เอโดงาวะ รัมโปะ” ผู้สร้างกระแสรหัสคดีคนสำคัญของญี่ปุ่น
อ่าน “โคนัน” ต้องรู้จัก “เอโดงาวะ รัมโปะ” ผู้สร้างกระแสรหัสคดีคนสำคัญของญี่ปุ่น
 
เมื่อเอ่ยถึงวรรณกรรมรหัสคดีหรือสืบสวนสอบสวนของญี่ปุ่น ถ้าไม่กล่าวถึงเอโดงาวะ รัมโปะย่อมไม่สมบูรณ์ ปัจจุบันชื่อของ “ฮิงาชิโนะ เคโงะ” ครองตลาดแนวนี้ของญี่ปุ่น แต่ถ้าเป็นชื่อที่ครองใจคนญี่ปุ่นมาเนิ่นนานทุกสมัยย่อมได้แก่ “เอโดงาวะ รัม
 

ญี่ปุ่น

ว่าเรื่อง “ฮิงาชิโนะ เคโงะ” ซูเปอร์สตาร์นักเขียนญี่ปุ่นแห่งยุค
ว่าเรื่อง “ฮิงาชิโนะ เคโงะ” ซูเปอร์สตาร์นักเขียนญี่ปุ่นแห่งยุค
 
หากถามหานักประพันธ์ของญี่ปุ่นที่โด่งดังถึงขั้นกล่าวได้ว่าเป็นนักเขียนแห่งยุค หนึ่งในนั้นจะต้องมี “ฮิงาชิโนะ เคโงะ” แน่นอน ชื่อนี้เริ่มปรากฏในวงการหนังสือไทยไม่ต่ำกว่าสิบปี ในช่วงแรก ๆ ที่มีการนำผลงานของนักเขียนคนนี้มาพิมพ์เป็นภาษา
 

ญี่ปุ่น

ความเคลื่อนไหวของ “วรรณกรรมญี่ปุ่น” ในสังคมไทย
ความเคลื่อนไหวของ “วรรณกรรมญี่ปุ่น” ในสังคมไทย
 
หากกล่าวถึงวรรณกรรมญี่ปุ่นเรื่องแรกที่แปลเป็นภาษาไทย ตอนนี้นักวิชาการเชื่อว่าเรื่อง “จำพราก” คือเรื่องแรกที่แปลเป็นไทย โดยอมราวดีแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ชื่อ Namiko ลงตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารรายสัปดาห์ “นารีนาถ” ก่อนจะรวมเล่ม
 

ญี่ปุ่น

พบวรรณกรรมมัด"ดีเจซัน"มีพฤติกรรมส่อทารุณกรรมสัตว์จริง จ่อออกหมายจับแล้ว
พบวรรณกรรมมัด"ดีเจซัน"มีพฤติกรรมส่อทารุณกรรมสัตว์จริง จ่อออกหมายจับแล้ว
 
ตร.พบหลักฐานวรรณกรรมภาษาญี่ปุ่นภายในบ้านดีเจซัน มีพฤิกรรมส่อชอบทารุณกรรมสัตว์จริง ประสานปอท.ตรวจสอบคอมพ์ดาร์กเว็บ จ่ออนุมัติหมายจับไม่ต้องออกหมายเรียกครั้งที่ 2จากกรณีกรมปศุสัตว์และองค์กรกลุ่มคนรักสัตว์รักแมว แจ้งความ สน.เพชรเ
 

อาชญากรรม

เบื้องหลัง  “HOMESTAY” (โฮมสเตย์)หนังแนวทริลเลอร์ แฟนตาซี ฉาย 25 ตุลาคมนี้!!
เบื้องหลัง “HOMESTAY” (โฮมสเตย์)หนังแนวทริลเลอร์ แฟนตาซี ฉาย 25 ตุลาคมนี้!!
 
“จีดีเอช” ส่งภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากฝีมือผู้กำกับมากความสามารถ “โอ๋-ภาคภูมิ วงศ์ภูมิ” ที่เคยฝากผลงานเรื่อง ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ, แฝด, สี่แพร่ง, ห้าแพร่ง และในครั้งนี้ โอ๋ มาพร้อมกับภาพยนตร์แนวทริลเลอร์ แฟนตาซี “HOMESTAY” (โฮมสเตย
 

บันเทิง

มายาปีศาจ ตอนที่ 24 สู้ศึกมายากล – สาวน้อยล่องหน
มายาปีศาจ ตอนที่ 24 สู้ศึกมายากล – สาวน้อยล่องหน
 
และพอได้ยินว่าไม่มีใครพบทาเอโกะ เขาก็รีบวิ่งกลับลงไปที่ห้องใต้ดินและค้นหาจ้าละหวั่นทุกซอกทุกมุม แต่ก็ไม่พบแม้แต่เงา...ทาเอโกะหายตัวไปได้อย่างไร ประตูปิดแข็งแรงซ้อนสองชั้นออกอย่างนั้น จะว่าหนีออกไปทางช่องที่น้ำตกลงมาก็ไม่มีทาง
 

ญี่ปุ่น

สุนัขจิ้งจอกกง (ตอนแรก)
สุนัขจิ้งจอกกง (ตอนแรก)
 
ขณะที่ “ฮะชิโก” อันเป็นต้นกำเนิดแห่งอนุสาวรีย์สำคัญหน้าสถานีชิบุยะใจกลางโตเกียวคือ ‘เรื่องจริง’ เกี่ยวกับสุนัขญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุด ในอีกด้านหนึ่ง เรื่องราวของ “สุนัขจิ้งจอกกง” ก็คือ ‘เรื่องแต่ง’ เกี่ยวกับสุนัขที่คนญี่ปุ่นรู้จักแพร่หลายที่สุด เพียงแต่ว่าสุนัขในเรื่องนี้ไม่ใช่สุนัขบ้าน แต่เป็นสุนัขจิ้งจอก ซึ่งเป็นสัตว์ที่ปรากฏในวรรณกรรมญี่ปุ่นบ่อย และคนญี่ปุ่นถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ด้วย
 

ญี่ปุ่น

เล่าให้คนญี่ปุ่นฟังเรื่อง “นิยายวาย” กับ กระแสวรรณกรรมใหม่ในเมืองไทย
เล่าให้คนญี่ปุ่นฟังเรื่อง “นิยายวาย” กับ กระแสวรรณกรรมใหม่ในเมืองไทย
 
การเรียนภาคฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นกำลังจะปิดลง เมื่อสอนวิชาวรรณกรรมไทยคาบสุดท้าย ผมก็ได้รับคำถามจากนักศึกษาเกี่ยวกับแวดวงวรรณกรรมในเมืองไทย ซึ่งก็ต้องตั้งสติเล็กน้อยก่อนจะตอบเพราะบางเรื่องถือว่าใหม่จริงๆ คำถามที่ว่าคือ “ตอนนี้วรรณกรรมไทยแบบไหนเป็นที่นิยม” และ “มีวรรณกรรมญี่ปุ่นแบบไหนที่ได้รับความนิยมในเมืองไทยบ้าง” ฟังดูเหมือนง่าย แต่เอาเข้าจริงก็ตอบยากพอสมควร
 

ญี่ปุ่น

บทวิจารณ์หลังอ่าน “กลกิโมโน”
บทวิจารณ์หลังอ่าน “กลกิโมโน”
 
เหตุที่นำ “กลกิโมโน” มาอ่านอีกทีเพราะตอนนี้เป็นฤดูดอกไม้ พลอยทำให้นึกถึงดอกไม้ในเรื่องนี้ว่า “เออแฮะ ดีเหมือนกันที่คนแต่งจงใจไม่นำเสนอดอกซากุระ แต่เน้นดอกวิสทีเรียแทน” ภาษาญี่ปุ่นเรียกดอกวิสทีเรียว่า “ฟุจิ” (#34276;; Fuji) และการนำดอกไม้ชนิดอื่นที่ไม่ใช่ดอกซากุระมาเสนอถือว่าเป็นการแหวกขนบนิยายเกี่ยวกับญี่ปุ่นได้อย่างสร้างสรรค์
 

ญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นกับการนำเข้าและส่งออกงานแปล
ญี่ปุ่นกับการนำเข้าและส่งออกงานแปล
 
ระยะนี้ข่าวคราวของ ฮะรุกิ มุระกะมิ (Haruki Murakami) ซึ่งเป็นนักเขียนชาวญี่ปุ่นผู้โด่งดังระดับโลก ค่อยๆ แพร่ออกมาว่ากำลังจะมีผลงานเล่มใหม่ปรากฏสู่สายตานักอ่าน โดยมีชื่อเรื่องว่า “คิชิดันโช โงะโระชิ” (#39438;#22763;#22243;#38263;#27578;#12375;; Kishidancho Goroshi) ซึ่งแปลว่า “สังหารหัวหน้ากองอัศวิน” สื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศพากันจับตาดูและนำเสนอข่าวเป็นระยะๆ ผมในฐานะคนที่อยู่ท่ามกลางบรรยากาศนี้ด้วยก็อดคิดไม่ได้ว่า แหม...ทำไมไม่มีนักเขียนไทยที่คนไทยและคนทั่วโลกสนใจอย่างนี้บ้างนะ?
 

ญี่ปุ่น