ตัวอักษรคันจิของญี่ปุ่นที่จะถูกโหวตขึ้นมาเป็นประจำทุกปีเพียง 1 ตัวให้เป็นตัวอักษรของแต่ละปีนั้นเรียกว่า “คันจิแห่งปี” ซึ่งตัวอักษรแห่งปี 2018 ที่ได้รับการโหวตขึ้นมามากที่สุดได้แก่ “災” อ่านว่า Sai หรือ Wazawai มีความหมายว่า ภัยพิบัติ ความหายนะ ความโชคร้าย เหมือนที่ประเทศญี่ปุ่นประสบกับภัยพิบัติทางธรรมชาติต่าง ๆ หลายครั้งในปีนี้นั่นเองค่ะ
“คันจิแห่งปี” นี้ประกาศขึ้น ณ วัดคิโยมิสึ ในเขตฮิงะชิยะมะ จังหวัดเกียวโต เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งเจ้าอาวาสของวัดท่านเป็นผู้ออกมาเขียนอักษรคันจินี้ลงบนผืนกระดาษญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่มีขนาด 1.5 x 1.3 เมตร
ด้านการโหวตอักษรแห่งปีนั้นทางสมาคมการทดสอบความสามารถทางคันจิของญี่ปุ่น หรือ Japan Kanji Aptitude Testing Foundation จะทำการเปิดรับสมัครบุคคลทั่วไปเป็นประจำทุกปี และทำการคัดเลือกตัวอักษรที่ได้รับการโหวตเข้ามามากที่สุดให้เป็นอักษรแห่งปี ซึ่งในปี 2018 นี้ “災” ได้รับการโหวตมากที่สุดถึง 20,858 โหวต จากทั้งหมด 193,214 โหวต
ทั้งนี้ที่อักษรตัวนี้ได้รับการโหวตมากที่สุดเนื่องจาก ตลอดปี 2018 ที่ผ่านมาประเทศญี่ปุ่นได้เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติต่างๆมากมาย อาทิ แผ่นดินไหวที่จังหวัดโอซาก้าในเดือนมิถุนายน, ฝนกระหน่ำหนักทางฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม, ใต้ฝุ่นหมายเลข 21, 24 ในเดือนกันยายน เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่จังหวัดนีงาตะ, เด็ก ๆ ได้รับผลกระทบและมีคดีฆาตรกรรม เป็นภัยพิบัติหรือ “災” ที่เกิดขึ้นมากเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ปีเฮเซที่ 16 ของญี่ปุ่น ทางเจ้าอาวาส ท่านเซฮัน โมริ กล่าวว่า “ขอให้ปีหน้าเป็นปีที่ปราศจากภัยพิบัติต่าง ๆ ทั้งจากมนุษย์และธรรมชาติ” ด้วย
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ anngle.org
