xs
xsm
sm
md
lg

“ดีเจมะตูม” ปล่อยไก่ นั่งร่วมโต๊ะท่านทูตแต่พูดจาเรื่อยเปื่อยจนเจอทักติด ตม.บอกนะเดี๋ยวช่วย

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์


เรียกได้ว่าเป็นดีเจปากไวที่พูดจาน้ำไหลไฟดับอยู่แล้วสำหรับ “ดีเจมะตูม เตชินท์ พลอยเพชร” ล่าสุด ก็ไปปล่อยไก่กลางโต๊ะอาหารที่มีท่านทูตจากไต้หวันนั่งร่วมโต๊ะด้วย จนกลายเป็นบทสนทนาฮาๆ ที่เจ้าตัวยอมรับว่าอายสุดขีด แถมหลังจบบทสนทนา ท่านทูตยังใจดีบอกว่าถ้าไปไต้หวันแล้วติดด่านตรวจคนเข้าเมืองขอให้บอก จะได้ช่วย ทำเอามะตูมเขินหนักทีเดียว

“ทุกคนคะ เรื่องคือ อีแอร์เพื่อนสาวลากนี่มากิน chefs table ไอ้เราก็มาแบบ งงๆ ไม่เคยกินอะไรผู้ดีๆแบบนี้หรอก พอมาถึง มาสายไป 1 ชม. เข้ามามีคนนั่งใส่สูทอยู่หัวโต๊ะ ดูดีมีอายุน่าเกรงขามมาก เค้ามากะคนประมาน 5 คน เรามาสายเราก็ยกมือไหว้ แต่เค้าไม่รับไหว้ และพอเด็กมาแนะนำเมนู ก็เห็นคุยภาษาจีนกัน เราเลยอ่อ ไม่ใช่คนไทย
และจากนั้นพวกเค้าก็คุยจีนกันรัวๆ เราก็แบบ เออ อีแอร มึงพากูมาแดกข้าวกะท่านทูตจีนหรอ อีดอก ฟังไม่ออก แต่เค้าดูสุภาพและใจดีมาก เราก็นั่งมองเค้าบรรจงกินแบบมีมรรยาทผู้ดี ในขณะที่กูแดกแบบตะกละมาก เค้าก็มองแบบยิ้มๆ และถามเป็นภาษาอังกฤษว่า

เค้า : hello (ยิ้ม)

กู : hey! Yo!
แอร : ตูม เค้าอยากรู้ว่ามึงเป็นใคร

กู : อ่อ โอเค Hi, i'm Matoom superstar from thailand (สวัสดี! ฉันชื่อมะตูม! เป็นซุปตารจากไทย)

เค้า : hi, i'm from Taiwan (ดีครับ, ผมมาจากใต้หวันครับ)

กู : oh i like taiwan!! I like bubble tea! (โอ้! ฉันชอบใต้หวัน! ชอบชานมไข่มุก)

เค้า : thank you (ขอบคุณครับ)

กู : i'm going to plan to visit taiwan this month (ฉันว่าจะไปใต้หวันสิ้นเดือนนี้) เค้า : really, do you want any suggestion? (จริงหรอครับ? อยากได้คำแนะนำอะไรมั้ย)

กู : No, i go party! Just party (ไม่ต้องหรอก ไปตี้) เค้า : (ยิ้มรับ)

กู : i think i go to parade too (ว่าจะไปเดินดูขบวนพาเหรด)

เค้า : parade? In taiwan? (พาเหรด ในใต้หวัน)

กู : yes!! OMG dont you know? Biggest GAY parade (ใช่! ตายแล้ว! ไม่รู้หรอ เป็นพาเหรดเกย์ที่ใหญ่มาก)

เค้า : pardon? (อะ อะไรนะ) (มองหน้าคนของเค้า)

กู : taiwan has a big LGBTQ parade! (ใต้หวันจัดงานพาเหรดสำหรับ LGBT ใหญ่มาก!) เค้า : ah ha, i see (อ่อครับ เข้าใจแล้ว)

เชฟเดินมากระซิบ
เชฟ : พี่มะตูมคะ อันนี้เป็นท่านทูตจริงๆค่ะ

กู : ....... (มองหน้ากันพักนึง)

กู : i'm so sorry i didnt know who you are (อ่อ ต้องขออภัยด้วยครับ ผมไม่ทราบว่าท่านเป็นใคร)

เค้า : oh! Its ok (โอ้ ไม่เป็นไรครับ)

กู : i thought if you are vip so why are we in the same room, i mean for secuerity (คือ ผมคิดว่าถ้าท่านเป็นแขกพิเศษ ทำไมถึงมาทานอาหารห้องเดียวกับผมได้ มันจะเซฟมั้ย)

เค้า : we are in the same room, cuz you are a Superstar! (ที่เราอยู่ด้วยกัน เพราะคุณเป็นซุปตารไงครับ)

#อายหนักมากเลยกู #ท่านน่ารักมากกกกกกกก #มีการบอกถ้าไปแล้วติดตมบอกนะจะช่วย5555555"

View this post on Instagram

ทุกคนคะ เรื่องคือ อีแอร์เพื่อนสาวลากนี่มากิน chefs table ไอ้เราก็มาแบบ งงๆ ไม่เคยกินอะไรผู้ดีๆแบบนี้หรอก พอมาถึง มาสายไป1ชม. เข้ามามีคนนั่งใส่สูทอยู่หัวโต๊ะ ดูดีมีอายุน่าเกรงขามมาก เค้ามากะคนประมาน5คน เรามาสายเราก็ยกมือไหว้ แต่เค้าไม่รับไหว้ และพอเด็กมาแนะนำเมนู ก็เห็นคุยภาษาจีนกัน เราเลยอ่อ ไม่ใช่คนไทย และจากนั้นพวกเค้าก็คุยจีนกันรัวๆ เราก็แบบ เออ อีแอร มึงพากูมาแดกข้าวกะท่านทูตจีนหรอ อีดอก ฟังไม่ออก แต่เค้าดูสุภาพและใจดีมาก เราก็นั่งมองเค้าบรรจงกินแบบมีมรรยาทผู้ดี ในขณะที่กูแดกแบบตะกละมาก เค้าก็มองแบบยิ้มๆ และถามเป็นภาษาอังกฤษว่า เค้า : hello (ยิ้ม) กู : hey! Yo! แอร : ตูม เค้าอยากรู้ว่ามึงเป็นใคร กู : อ่อ โอเค Hi, i'm Matoom superstar from thailand (สวัสดี! ฉันชื่อมะตูม! เป็นซุปตารจากไทย) เค้า : hi, i'm from Taiwan (ดีครับ, ผมมาจากใต้หวันครับ) กู : oh i like taiwan!! I like bubble tea! (โอ้! ฉันชอบใต้หวัน! ชอบชานมไข่มุก) เค้า : thank you (ขอบคุณครับ) กู : i'm going to plan to visit taiwan this month (ฉันว่าจะไปใต้หวันสิ้นเดือนนี้) เค้า : really, do you want any suggestion? (จริงหรอครับ? อยากได้คำแนะนำอะไรมั้ย) กู : No, i go party! Just party (ไม่ต้องหรอก ไปตี้) เค้า : (ยิ้มรับ) กู : i think i go to parade too (ว่าจะไปเดินดูขบวนพาเหรด) เค้า : parade? In taiwan? (พาเหรด ในใต้หวัน) กู : yes!! OMG dont you know? Biggest GAY parade (ใช่! ตายแล้ว! ไม่รู้หรอ เป็นพาเหรดเกย์ที่ใหญ่มาก) เค้า : pardon? (อะ อะไรนะ) (มองหน้าคนของเค้า) กู : taiwan has a big LGBTQ parade! (ใต้หวันจัดงานพาเหรดสำหรับ LGBT ใหญ่มาก!) เค้า : ah ha, i see (อ่อครับ เข้าใจแล้ว) เชฟเดินมากระซิบ เชฟ : พี่มะตูมคะ อันนี้เป็นท่านทูตจริงๆค่ะ กู : ....... (มองหน้ากันพักนึง) กู : i'm so sorry i didnt know who you are (อ่อ ต้องขออภัยด้วยครับ ผมไม่ทราบว่าท่านเป็นใคร) เค้า : oh! Its ok (โอ้ ไม่เป็นไรครับ) กู : i thought if you are vip so why are we in the same room, i mean for secuerity (คือ ผมคิดว่าถ้าท่านเป็นแขกพิเศษ ทำไมถึงมาทานอาหารห้องเดียวกับผมได้ มันจะเซฟมั้ย) เค้า : we are in the same room, cuz you are a Superstar! (ที่เราอยู่ด้วยกัน เพราะคุณเป็นซุปตารไงครับ) #อายหนักมากเลยกู #ท่านน่ารักมากกกกกกกก #มีการบอกถ้าไปแล้วติดตมบอกนะจะช่วย5555555

A post shared by ดีเจ มะตูม (@dj_matoom) on






กำลังโหลดความคิดเห็น...