ชีวิตวัยเด็ก จยาจยา เกิดในครอบครัวนักดนตรีชนเผ่าหวันหวัง โดยมียายสอนให้เธอร้องเพลงพื้นบ้านตั้งแต่ยังเล็ก เลือดศิลปินที่ซึมซับทำให้เธอเริ่มแต่งเพลงเองตั้งแต่อายุ 16 ปี 2004 เข้าร่วมกับ เฮ่า เอิน(昊恩) ผู้มีศักดิ์เป็นลุง ตั้งวงที่มีชื่อว่า "เฮ่าเอินจยาจยา(昊恩家家)" ออกอัลบั้มเพลงคู่ชื่อ "Blue in Love" ซึ่งนำพาให้ทั้งสองคว้ารางวัลใหญ่ด้านดนตรีอย่าง Golden Melody Award ครั้งที่ 18 ในฐานะวงดนตรีที่การแสดงขับร้องยอดเยี่ยม ประตูของเส้นทางดนตรีของเธอจึงเปิดกว้างนับแต่นั้น
曾经倔强是对的
céng jīng juè qiáng shì duì de
เฉิงจิงเจวี๋ยเฉียงซื่อตุ้ยเตอ
เคยดึงดันว่าเป็นฝ่ายถูก
偶尔脆弱也练习
ǒu ěr cuì ruò yě liàn xí
โอ๋เอ่อร์ชุ่ยรั่วเหยี่ยเลี่ยนสี
อ่อนแอบางเวลาคิดว่าเป็นการฝึกฝน
直到眼看遭遇捉弄
zhí dào yǎn kàn zāo yù zhuō nòng
จื๋อเต้าเหยี่ยนคั่นเจาอี้ว์จัวน่ง
กระทั่งเห็นกับตาว่าเป็นเพียงของเล่น
很莫名 对自己怀疑
hěn mò míng duì zì jǐ huái yí
เหิ่นมั่วหมิงตุ้ยจื้อจี่หวยอี๋
หมดคำอธิบาย ตั้งคำถามกับตัวเอง
心底安静地可以
xīn dǐ ān jìng dì kě yǐ
ซินตี่อันจิ้งเหยี่ยเขออี่
หัวใจสงบลงจนใช้ได้แล้ว
紧跟呼吸的不息
jǐn gēn hū xī de bú xī
จิ่นเกินฮูซีเตอปู้ซี
ยังเต้นไปพร้อมจังหวะการหายใจ
挣扎了 选择了 然后归零
zhèng zhā le xuǎn zé le rán hòu guī líng
เจิ้งจาเลอเสวี่ยนเจ๋อเลอหรานโฮ่วกุยหลิง
ดิ้นรน เลือก สุดท้ายกลับไปสู่จุดแรกเริ่ม
期待幸福回音
qī dài xìng fú huí yīn
ชีไต้ซิ่งฝูหุยอิน
รอคอยให้ความสุขสุขเสียงกลับมา
*可不可以 交出自己全放弃
kě bú kě yǐ jiāo chū zì jǐ quán fàng qì
เขอปู้เขออี่เจียวชูจื้อจี่เฉวียนฟั่งชี่
ขอยอมจำนน ปล่อยวางทุกสิ่งจะได้ไหม
可不可以 别再要多清醒
kě bú kě yǐ bié zài yào duō qīng xǐng
เขอปู้เขออี่เปี๋ยไจ้เย่าตัวชิงซี
ไม่ต้องมีสติรับรู้ไปมากกว่านี้จะได้ไหม
脑中的空白空洞了空心
nǎo zhōng de kōng bái kōng dòng le kōng xīn
ซยงจงเตอคงไป๋คงต้งเลอคงซิน
สมองว่างเปล่าทำให้เกิดช่องว่างในหัวใจ
再填空 还比较容易
zài tián kōng hái bǐ jiào róng yì
ไจ้เถียนคงไหปี่เจี้ยวหรงอี้
จะเติมช่องว่างนี้ใหม่ ก็ดูจะไม่ยากเย็น
我可以了 关于没过去
wǒ kě yǐ le guān yú méi guò qù
หวั่วเขออี่เลอกวนอี๋ว์เหมยกั้วชี่ว์
ฉันโอเคแล้วกับการลบอดีตที่ผ่านมา
也可以了 生命再 变成 填空题
yě kě yǐ le shēng mìng zài biàn chéng tián kōng tí
เหยี่ยเขออี่เลอเซิงมิ่งไจ้เปี้ยนเฉิงเถียนคงถี
และโอเคแล้วที่ชีวิตกลายเป็นคำถามให้เติมช่องว่าง
再填空 我会填上自己**
zài tián kōng wǒ huì tián shàng zì jǐ
ไจ้เถียนคง หวั่วฮุ่ยเถียนซั่งจื้อจี๋
หากเติมช่องว่างได้อีกครั้ง ฉันจะเติมตัวฉันเองลงไป
ซ้ำทั้งหมด 1 รอบ
ซ้ำ * - ** 1 รอบ