เอเจนซีส์ – รัฐคุชราตที่นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี เคยเป็นมุขมนตรี ล่าสุดสั่งการให้เปลี่ยนชื่อ “แก้วมังกร” ผลไม้ชื่อดังไม่ให้มีความเกี่ยวข้องกับจีนอีกต่อไป โดยตั้งชื่อใหม่ว่า “กมลัม” (kamalam) ที่มีความหมายว่า ดอกบัว ตามลักษณะของผลไม้
CNN สื่อสหรัฐฯรายงานวันนี้(21ม.ค)ว่า วิเจย์ รูปานี( Vijay Rupani) มุขมนตรีรัฐคุชราตออกแถลงการณ์ต่อสื่อวันอังคาร(19)มีใจความว่า
“รัฐบาลรัฐคุชราตตัดสินใจ..ว่าคำว่าผลไม้แก้วมังกรนั้นไม่มีความเหมาะสม และมันยังมีความเกี่ยวพันกับจีน ซึ่งลักษณะผลไม้ชนิดนี้เหมือนกับดอกบัว ดังนั้นแล้วทางเราได้ตั้งชื่อใหม่ในภาษาสันสกฤตว่า “กมลัม” ที่มีความหมายว่าดอกบัว ซึ่งไม่มีการเมืองเกี่ยวข้องในเรื่องนี้”
ทั้งนี้รัฐแห่งนี้เป็นรัฐบ้านเกิดของนายกรัฐมนตรีอินเดียคนปัจุบัน นเรนทรา โมดี ซึ่งดอกบัวนั้นเป็นสัญลักษณ์พรรคการเมืองพรรคภารตียชนตา หรือ BJP ซึ่งเป็นพรรคฮินดูชาตินิยม และดังนั้นแล้วผลไม้แก้วมังกรจะเป็นที่รู้จักในชื่อ กมลัม ภายในรัฐคุชราตของเขา รูปานีซึ่งเป็นสมาชิกพรรค BJP กล่าวสรุป
สื่อสหรัฐฯชี้ว่า เรื่องราวกลายเป็นเรื่องใหญ่โตจนถึงขั้นต้องมีการเปลี่ยนชื่อเนื่องมาจากไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โมดีได้เอ่ยปากชมเกษตรกรอินเดียผ่านทางการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุที่ปลูกแก้วมังกรในพื้นที่เขตแห้งแล้งคุตช์(Kutch)ของรัฐคุชราต
“หลังจากเกษตรกรเข้ามาติดต่อตัวผม และเสนอให้คำแนะนำให้เปลี่ยนชื่อแก้วมังกรเป็นกมลัม” วีโนด ชาฟดา (Vinod Chavda) สมาชิกพรรค BJP ประจำรัฐสภาจากคุตช์ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ และชี้ต่อว่า ผมรู้สึกยินดีที่ทางรัฐยอมรับข้อเสนอนี้
ทั้งนี้แค่เฉพาะในเขตคุตช์เท่านั้นพบว่ามีเกษตรกรไม่ต่ำกว่า 200 คนไปแล้วที่ปลูกต้นแก้วมังกรในพื้นที่กว่า 1,500 เอเคอร์
อินเดียและจีนมีความขัดแย้งในพรมแดนพิพาทบริเวณหิมาลัยและเกิดการปะทะจนมีผู้เสียชีวิต โดยนิวเดลีได้ตอบโต้จีนการเสียชีวิตทหาร 20 นายของฝ่ายตนด้วยการสั่งแบนแอปที่มาจากจีนและจำกัดการนำเข้าสินค้าจีนในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว