เอเอฟพี – หนังสือพิมพ์ ยานี ซาฟาค (Yeni Safak) ของตุรกีรายงานวันพุธ(17 ต.ค)อ้างว่า เทปเสียงมีเนื้อหาระบุว่า จามาล คาช็อกกี (Jamal Khashoggi) คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ถูกทรมานด้วยการตัดนิ้ว ก่อนสังหารด้วยการตัดศรีษะ และทำการแยกชิ้นส่วนร่างกาย หลังมีรายงานก่อนหน้า เชื่อนาฬืิกาสมร์ทวอชแอปเปิลของผู้ตายทำหน้าที่แอบบันทึกเหตุการณ์
เอเอฟพีรายงานวันนี้(17 ต.ค)ว่า หนังสือพิมพ์ยานี ซาฟาค (Yeni Safak) ของตุรกี อ้างว่าได้ยินเสียงเทปเสียงหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า จามาล คาช็อกกี (Jamal Khashoggi) คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เสียชีวิตอยู่ภายในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียประจำเมืองอิสตันบูลหลังจากเขาเดินทางเขาไปด้านในเพื่อขอรับเอกสารสำคัญสำหรับการแต่งงานกับคู่หมั้นชาวตุรกี
ซึ่งในการรายงานพบว่า ทางยานี ซาฟาคชี้ โดยอ้างไปถึงหลายเสียงที่ถูกบันทึกจากการได้ยินว่า ผู้ลงมือสังหารที่สอบปากคำคาช็อกกีได้ทำการทรมานคอลัมนิสต์ชื่อดังด้วยการตัดนิ้วมือออก
ทั้งนี้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สื่อซาบาห์ของตุรกีซึ่งอิงอังการาได้เปิดเผยว่า นาฬิกาแอปเปิลของคาช็อกกี ได้บันทึกการสอบปากคำ ทรมาน และการสังหาร แต่ทว่ามีผู้เชี่ยวชาญบางส่วนออกมาโต้ว่า นาฬิกาสมาร์ทวอชของเจ้าพ่อทิม คุ๊กไม่น่าจะถึงขั้นมีความสามารถทำเช่นนั้นได้
และหลังจากนั้นคาช็อกกีถูกสำเร็จโทษด้วยการตัดศรีษะ
โดยเอเอฟพีชี้ว่า ก่อนหน้าทางหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เคยรายงานโดยอ้างจากแหล่งข่าวสหรัฐฯและตุรกีที่ได้อ้างอิงจากวิดีโอคลิปและเทปเสียง ชี้เพื่อสนับสนุนว่า จามาล คาช็อกกี ถูกสังหารภายในตัวสถานกงสุล และถูกหั่นศพแยกชิ้นส่วนหลังจากนั้น แต่นี่ถือเป็นครั้งแรกที่มีรายงานออกมาจากสื่อตุรกี
และพบว่าหนึ่งในทีมชุดพิเศษ 15 คนที่เดินทางจากซาอุดีอาระเบียมายังสถานกงสุลซาอุฯเมืองอิสตันบูลนั้นคือ “พันโท ซาลาห์ มูฮัมเหม็ด อัล-ตูไบกี” (Salah Muhammed Al-Tubaigy) เป็นเจ้าหน้าที่ประจำแผนกนิติวิทยาศาสตร์ซาอุดีอาระเบีย
โดยหนังสือพิมพ์ตุรกีได้กล่าวว่า จากเทปเสียงสามารถได้ยินเสียงกงสุลใหญ่ซาอุฯประจำเมืองอิสตันบูล “มูฮัมเหม็ด อัล-โอไตบี” ( Mohammed al-Otaibi) กล่าวในระหว่างการทรมานว่า “ไปทำข้างนอก คุณกำลังทำให้ผมเดือดร้อน”
และทางยานี ซาฟาครายงานไปถึงเทปเสียงอีกชิ้น มีเสียงบุคคลลึกลับกล่าวกับโอไตบีว่า “หากคุณยังต้องการที่จะมีชีวิตเมื่อกลับเข้าซาอุฯแล้ว หุบปาก”
เอเอฟพีชี้ว่า หนังสือพิมพ์ตุรกีไม่ได้กล่าวว่าเทปเสียงปรากฎได้อย่างไร หรือทางสื่อได้หลักฐานชิ้นนี้มาเช่นไร
แต่ทว่าเว็บไซต์สื่อ ตาตะวันออกกลาง(Middle East Eye) ได้อ้างคำพูดแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่ตุรกีที่กล่าวว่า “ไม่มีความพยายามที่จะสอบปากคำจามาล คาช็อกกี แต่ทีมซาอุฯเดินทางมาเพื่อสังหารเขา” ซึ่งทางแหล่งข่าวได้กล่าวกับสื่อที่รายงานเป็นภาษาอังกฤษว่า การเสียชีวิตของชายผู้นี้ใช้เวลาแค่ 7 นาทีเท่านั้นที่เริ่มด้วย “พันโท ตูไบกี” เริ่มต้นหั่นร่างของคาช็อกกีในขณะที่เขากำลังมีชีวิต
ส่วน "กงสุลใหญ่ซาอุฯ โอไตบี" นั้นมีรายงานว่า ฟังเพลงในระหว่างมีการฆ่าเกิดขึ้น
เอเอฟพีรายงานว่า กงสุลใหญ่ซาอุฯรายนี้เดินทางกลับกรุงริยาดในวันอังคาร(16) ก่อนหน้ากำหนดการเข้าค้นที่พักของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีสอบสวน ทั้งนี้ในวันจันทร์(15) CNN สื่อสหรัฐฯรายงานโดยอ้างจากแหล่งข่าว 2 คนชี้ว่า ทางซาอุฯเตรียมที่จะรายงานว่า การเสียชีวิตของคาช็อกกีเกิดมาจากการสอบปากคำที่ผิดพลาด
