เอเจนซีส์ - นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น โนริชิเกะ คานาอิ ที่กำลังปฏิบัติภารกิจเดินทางสู่สถานีอวกาศนานาชาติ ได้ออกมาขอโทษในเรื่องที่เขาเคยบอกว่าตัวเขาสูงขึ้น 9 เซนติเมตร ขณะอยู่ในอวกาศและกังวลว่าอาจจะไม่ปลอดภัยในการเดินทางกลับสู่โลก
นักบินอวกาศส่วนใหญ่มักจะ “ตัวโตขึ้น” ขณะทำภารกิจในอวกาศเป็นเวลานาน เนื่องจากกระดูกสันหลังมีการขยายตัว เพราะสภาพไร้แรงโน้มถ่วง แต่การโตขึ้นแบบนี้มักจะจำกัดอยู่แค่ไม่กี่เซนติเมตร และจะหดกลับไปเท่าเดิมเมื่อกลับสู่โลก
คานาอิ ในวัย 41 ปี ผู้เดินทางออกสู่อวกาศเมื่อเดือนที่แล้วสำหรับภารกิจยาวนานเกือบ 6 เดือน ได้โพสต์ทวิตเตอร์เมื่อวันจันทร์ว่าเขามี “ข่าวใหญ่” จะประกาศ
“ส่วนสูงของผมที่วัดขณะอยู่ในอวกาศ ด้วยเหตุผลอะไรสักอย่าง ทำให้ผมสูงขึ้น 9 เซนติเมตร ในเวลาแค่ 3 สัปดาห์ ผมโตขึ้นมากจริงๆ ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มานานแล้วนับตั้งแต่สมัยมัธยม” เขาระบุทางทวิตเตอร์
“เรื่องนี้ทำให้ผมเป็นกังวลนิดหน่อยว่าตัวผมผมอาจไม่พอดีกับเก้าอี้ของยานโซยุซในตอนที่เราเดินทางกลับ” คานาอิ ระบุ
แต่ในวันต่อมา หลังจากเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป เขาก็ออกมาขอโทษโดยบอกว่า เขาได้วัเส่วนสูงอีกครั้งหลัง และปรากฏว่าส่วนสูงที่เพิ่มขึ้นนั้นมันแค่ 2 เซนติเมตร
“ดูเหมือนการวัดส่วนสูงผิดพลาดครั้งนี้ จะกลายเป็นเรื่องใหญ่ ดังนั้น ผมต้องขออภัยที่ทำให้เกิดข่าวแบบนี้ออกมา” เขาระบุทางทวิตเตอร์ โดยไม่ได้อธิบายว่าการวัดที่ผิดพลาดในตอนแรกเกิดขึ้นได้อย่างไร
“ดูเหมือนผมจะยังคงนั่งเก้าอี้ยานโซยุซได้พอดี ผมโล่งใจจัง” เขาระบุ