“ทรัมป์” ปราศรัยรัฐสภาโสมขาว เตือน “คิม” อย่าคิดท้าทายอเมริกา (ชมคลิป)

เอเอฟพี - ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวคำปราศรัยต่อรัฐสภาเกาหลีใต้ในวันนี้ (8 พ.ย.) โดยประณามเกาหลีเหนือว่าเป็น “ระบอบเผด็จการป่าเถื่อน” พร้อมเตือนเปียงยางว่าอย่าคิดสบประมาทหรือท้าทายแสนยานุภาพของอเมริกา

ทรัมป์ซึ่งออกตระเวนทัวร์ 5 ประเทศในเอเชียท่ามกลางความหวั่นวิตกเรื่องนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ ยืนยันว่าวอชิงตันจะไม่ยอมถูกข่มขู่ และขอให้ทั่วโลกพร้อมใจกันโดดเดี่ยวรัฐโสมแดง แต่ขณะเดียวกันก็แนะให้ผู้นำคิม จองอึน “เลือกเดินในหนทางซึ่งจะทำไปสู่อนาคตที่ดีกว่า”

“แทนที่จะมองประชาชนว่าเป็นพลเมืองที่เท่าเทียม ระบอบเผด็จการป่าเถื่อนกลับยึดเอาความความภักดีต่อรัฐบาลมาเป็นมาตรวัด เพื่อให้คะแนนและจัดลำดับพวกเขา” ทรัมป์กล่าว

ตลอดช่วงไม่กี่เดือนมานี้ เกาหลีเหนือได้ทดลองระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 ซึ่งมีอานุภาพรุนแรงเป็นประวัติการณ์ และยังงัดขีปนาวุธออกมายิงทดสอบอีกนับครั้งไม่ถ้วน โดยมีอยู่ 2 ลูกที่ที่ลอยข้ามหมู่เกาะญี่ปุ่น โสมแดงยังอ้างว่าสามารถย่อส่วนหัวรบนิวเคลียร์เพื่อติดตั้งบนขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีป (ICBM) ที่เดินทางไปโจมตีถึงสหรัฐฯ ได้

หลังจากที่เคยประกาศกร้าวว่าเปียงยาง “ไม่มีวัน” ได้ครอบครองขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีป ล่าสุด ทรัมป์ ได้ยื่นคำขาดกับโสมแดงอีกครั้งว่าอย่าคิดโจมตีอเมริกาหรือพันธมิตรเป็นอันขาด

“เราจะไม่ยอมให้เมืองในอเมริกาถูกขู่ทำลายล้าง อเมริกาไม่ได้แสวงหาความขัดแย้งหรือการเผชิญหน้า แต่เราก็จะไม่ถอยหนีเช่นกัน เราจะไม่ยอมให้อเมริกาหรือประเทศพันธมิตรถูกใครแบล็กเมล์หรือโจมตี” เขากล่าวท่ามเสียงเสียงปรบมือกึกก้องจากบรรดาสมาชิกรัฐสภาโสมขาว

อย่างไรก็ดี ผู้นำสหรัฐฯ ยังแสดงท่าทีผ่อนปรนต่อผู้นำอายุน้อยของเกาหลีเหนือ โดยเตือนว่า “อาวุธที่คุณแสวงหาอยู่นั้นไม่ได้ทำให้คุณปลอดภัยขึ้น แต่ทำให้รัฐบาลของคุณตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นต่างหาก”

“แม้คุณจะก่ออาชญากรรมต่อพระเจ้าและมนุษย์มาสักกี่ครั้ง เราก็ยังพร้อมเสนอหนทางให้คุณก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า”

ทรัมป์ จำใจยกเลิกแผนไปเยือนเขตปลอดทหาร (DMZ) ที่กั้นระหว่างสองเกาหลีในวันนี้ (8) เนื่องจากสภาพอากาศไม่เป็นใจ และเตรียมออกเดินทางต่อไปยังจีน มหามิตรหนึ่งเดียวที่กางปีกปกป้องเกาหลีเหนือในทางการทูตมาโดยตลอด

ก่อนที่จะพบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในวันนี้ (8) ทรัมป์ เรียกร้องให้ทุกประเทศผนึกกำลังต่อต้านเกาหลีเหนือซึ่งกำลังเป็นภัยคุกคามต่อโลก

“ทุกชาติที่มีความรับผิดชอบจะต้องร่วมมือกันโดดเดี่ยวรัฐบาลอันโหดเหี้ยมของเกาหลีเหนือ... ท่านจะต้องไม่สนับสนุน จัดส่ง หรือยอมรับ (สิ่งใดๆ จากพวกเขา)”

หนังสือพิมพ์โรดองซินมุนซึ่งเป็นกระบอกเสียงของพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ ได้ลงบทบรรณาธิการประณามการมาเยือนคาบสมุทรเกาหลีของทรัมป์ โดยระบุว่า “นี่คือแผนระดมกำลังทหารเพื่อคุกคามเรา และจุดชนวนสงครามนิวเคลียร์”

“ทรัมป์ ผู้คลั่งสงครามต้องการกระพือความตึงเครียดให้พุ่งถึงขีดสุด ด้วยการขู่ทำสงครามกับเรา”